You are here

Vertex Privacy Notice (Italian | Italiano)

Informativa sulla privacy

Data di decorrenza: 7° dicembre 2018.

La presente Informativa sulla privacy descrive le pratiche relative alla privacy di Vertex Pharmaceuticals Incorporated e delle sue consociate e affiliate, compresi, in forma non limitativa, gli enti qui elencati (collettivamente “Vertex”). Questa Informativa sulla privacy descrive il modo in cui raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo o in altro modo elaboriamo le informazioni personali, e spiega i diritti e le scelte a disposizione dei soggetti relativamente alle proprie informazioni.

Vertex può fornire ai soggetti ulteriori informative sulla privacy nel momento in cui vengono raccolti i loro dati. Per esempio, forniamo un’informativa sulla privacy specifica ai partecipanti alle sperimentazioni cliniche in cui sono descritte le nostre pratiche relative alla privacy in merito allo svolgimento delle sperimentazioni cliniche. Questo tipo di informativa fornita “sul momento” regolerà le modalità di elaborazione delle informazioni che ci fornite in quel momento.

Questa Informativa sulla privacy non si applica all’elaborazione da parte di Vertex dei dati di dipendenti o appaltatori.

FORNENDO LE VOSTRE INFORMAZIONI PERSONALI A VERTEX O UTILIZZANDO I NOSTRI SITI WEB O LE NOSTRE APPLICAZIONI, ACCONSENTITE ALLA RACCOLTA, ALL’UTILIZZO E ALLA DIVULGAZIONE DA PARTE NOSTRA DI QUELLE INFORMAZIONI PERSONALI ALLO/AGLI SCOPO/I SPECIFICATO/I O AI TERMINI DI QUESTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY.

Fate clic sul link qui sotto per passare alle sezioni dell’Informativa sulla privacy:

Quali informazioni personali raccogliamo

Chi sono i proprietari delle informazioni personali che raccogliamo

Raccogliamo informazioni personali dei seguenti soggetti: partecipanti a sperimentazioni cliniche, pazienti, familiari dei pazienti, persone che assistono i soggetti o difensori, medici e altri operatori sanitari, sperimentatori di sperimentazioni cliniche, ricercatori, farmacisti, appaltatori, consulenti, candidati per posizioni lavorative, volontari e altri soggetti che interagiscono direttamente con Vertex o con i suoi fornitori di servizi o partner commerciali, inclusi gli utenti dei siti Web e delle applicazioni mobili.

In che modo raccogliamo le informazioni personali

Raccogliamo le informazioni personali:

  • Direttamente dai soggetti
  • Attraverso i nostri siti Web o le nostre applicazioni mobili
  • Dagli operatori sanitari
  • Dalle organizzazioni di ricerca a contratto e dagli sperimentatori delle sperimentazioni cliniche
  • Dalle agenzie governative o dai registri pubblici
  • Da fornitori di servizi di terze parti, broker di dati o partner commerciali
  • Da gruppi e associazioni di settore e di pazienti
  • Dai social media o da altri forum pubblici (tra cui informazioni relative agli eventi avversi e reclami sulla qualità del prodotto)
  • Dei responsabili del reclutamento

Quali tipi di informazioni personali raccogliamo

Il tipo di informazioni personali che raccogliamo e condividiamo dipende dalla natura della vostra relazione con Vertex e dai requisiti delle leggi applicabili. I tipi di informazioni personali che raccogliamo includono:

  • Informazioni sanitarie e mediche (come informazioni sull’assicurazione medica, informazioni su malattie fisiche e mentali e relative diagnosi, trattamenti per condizioni mediche, informazioni genetiche, anamnesi familiare, farmaci assunti dal soggetto, inclusi dosaggio, tempi e frequenza) che raccogliamo relativamente alla gestione delle sperimentazioni cliniche, alla conduzione di ricerche, all’erogazione di programmi di supporto ai pazienti, alla distribuzione e commercializzazione dei nostri prodotti, alla gestione dei programmi di uso compassionevole e accesso allargato, e al monitoraggio della segnalazione degli eventi avversi 
  • Informazioni di contatto personali e aziendali e preferenze (come nome, titolo lavorativo, nome del datore di lavoro, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono, informazioni di contatto in caso di emergenza)
  • Informazioni biografiche e demografiche (come data di nascita, età, genere, stato civile, informazioni riguardanti eventuali genitori o tutori legali)
  • Credenziali professionali, istruzione e storia professionale, affiliazioni istituzionali, controlli dei precedenti personali, revisioni delle prestazioni, valutazioni di attitudine e personalità, informazioni incluse nella sezione istruzione e storia lavorativa di un curriculum vitae (come esperienza lavorativa, istruzione, salario e lingue parlate)
  • Informazioni relative ai pagamenti necessarie per pagare i servizi professionali, ad esempio le consulenze che i soggetti possono fornirci (come codice fiscale e dati relativi ai conti correnti)
  • Se siete operatori sanitari, raccogliamo le informazioni relative ai programmi e alle attività a cui avete partecipato, alle prescrizioni dei nostri prodotti da voi effettuate e agli accordi che avete stipulato con noi
  • Nome utente e password selezionati durante la creazione di un account sul nostro sito web o sulle nostre applicazioni mobili
  • La vostra fotografia, il vostro nome utente dei social media o una vostra firma digitale o elettronica
  • Informazioni pubbliche (ad esempio i commenti che descrivono l’assistenza e le esperienze relative ai prodotti Vertex)
  • Altre informazioni da voi forniteci (ad esempio nelle e-mail, nelle telefonate, tramite i nostri siti web o applicazioni mobili o in altri mezzi di corrispondenza, come i sondaggi per le ricerche di mercato, utilizzati con Vertex o con i suoi fornitori di servizi o partner commerciali)

Come utilizziamo le informazioni personali

Possiamo utilizzare le informazioni personali per i seguenti scopi, purché tale utilizzo sia consentito dalla legge locale:

  • Comunicazioni relative a prodotti e servizi da noi offerti, e risposte a richieste, domande, commenti e suggerimenti
  • Analisi e miglioramento delle nostre comunicazioni e strategie (anche tramite l’individuazione del momento in cui le e-mail che vi abbiamo inviato sono state ricevute e lette, nonché le interazioni con i nostri siti web e applicazioni mobili)
  • Funzionamento, valutazione, protezione e miglioramento della nostra attività (incluse le sedi fisiche dei nostri uffici), dei nostri siti Web e delle nostre applicazioni mobili, e di altri prodotti e servizi da noi offerti (anche a scopo di ricerca e sviluppo di nuovi prodotti e servizi)
  • Personalizzazione dei contenuti delle nostre comunicazioni e dei nostri siti Web e applicazioni mobili
  • Sviluppo e implementazione di programmi di vendita e di marketing, compresa la fornitura di programmi e materiali
  • Realizzazione di sondaggi e altre ricerche di mercato
  • Organizzazione del personale, realizzazione e gestione di sperimentazioni cliniche
  • Monitoraggio e risposta a problemi di sicurezza e di qualità del prodotto (compresi i richiami di prodotto)
  • Conformità ai requisiti normativi di monitoraggio e segnalazione (compresi quelli relativi a eventi avversi, reclami sui prodotti, trasparenza delle spese e sicurezza dei pazienti)
  • Analisi dell’utilizzo dei nostri prodotti
  • Supporto a e agevolazione di iniziative legate alla salute pubblica, simposi, conferenze ed eventi scientifici, della comunità, formativi e di volontariato, compresi quelli aventi luogo presso gli uffici Vertex
  • Fornitura di programmi di aderenza ai farmaci
  • Gestione dell’accesso ai nostri prodotti, inclusi i casi in cui l’accesso è limitato per legge ai medici qualificati
  • Conduzione e gestione di sperimentazioni cliniche e organizzazione di ricerche e studi accademici e di altro tipo
  • Pagamento dei servizi che medici, ricercatori e altri soggetti possono fornirci
  • Definizione e gestione delle appropriate attività di coinvolgimento dei pazienti e dei programmi di supporto ai pazienti (inclusa la compartecipazione ai costi e altri tipi di assistenza finanziaria ove disponibili)
  • Individuazione e coinvolgimento di leader di pensiero ed esperti esterni
  • Assegnazione di borse di studio e sussidi
  • Attribuzione della paternità ai materiali accademici e promozionali
  • Conformità con i requisiti legali o normativi, con i processi giuridici e con le nostre politiche aziendali
  • Attività di protezione, individuazione, indagine e risposta relativamente a frodi, attività illegali (come episodi di hacking o utilizzo scorretto dei nostri siti Web e delle nostre applicazioni mobili), reclami e altre responsabilità, anche attraverso l’applicazione dei termini e delle condizioni che regolano i servizi che forniamo
  • Svolgimento delle nostre attività di arruolamento (come l’elaborazione delle candidature, la valutazione dei candidati per una posizione lavorativa, il monitoraggio delle statistiche relative all’arruolamento)

Possiamo aggregare e/o rendere anonima qualsiasi informazione raccogliamo, in modo che non sia più possibile identificare un soggetto preciso tramite le informazioni. Possiamo utilizzare, divulgare o altrimenti elaborare tali informazioni per i nostri scopi aziendali legittimi, tra cui l’analisi storica e statistica e la pianificazione aziendale, senza alcuna limitazione.

In alcune situazioni, possiamo predisporre con voi un accordo o un tipo di rapporto distinti relativamente a un tipo specifico di elaborazione dei vostri dati, ad esempio nel caso di partecipazione a programmi, attività, eventi o sperimentazioni cliniche speciali. Queste situazioni verranno regolate da termini, informative sulla privacy o moduli di consenso specifici in cui verranno fornite ulteriori informazioni sul modo in cui utilizzeremo le vostre informazioni. Rispetteremo questi termini aggiuntivi riguardanti le vostre informazioni e pertanto vi raccomandiamo vivamente di rivedere i termini aggiuntivi prima di partecipare a qualsiasi programma.

Quali informazioni personali condividiamo

Vertex condivide le informazioni personali agli scopi descritti nella presente Informativa sulla privacy o attraverso un’informativa sulla privacy specifica fornita “sul momento”, nel momento in cui vengono raccolte le informazioni.

Tra i tipi di soggetti o enti con i quali condividiamo le informazioni personali vi sono:

  • Consociate e affiliate Vertex
  • Fornitori di servizi che erogano servizi per nostro conto, tra cui:
    • Organizzazioni di ricerca a contratto che svolgono sperimentazioni cliniche per nostro conto
    • Fornitori di archiviazione e analisi dati
    • Fornitori di assistenza clienti (compresa la nostra linea di informazione medica) e fornitori di assistenza ai pazienti (anche relativamente alla segnalazione di eventi avversi e alla qualità del prodotto, alla compartecipazione ai costi per i pazienti, ai programmi di aderenza ai farmaci, ecc.)
    • Fornitori di servizi di richiamo dei prodotti
    • Fornitori di tecnologia (inclusi i fornitori di assistenza tecnologica, i fornitori di e-mail e Web hosting, i fornitori di tecnologia di marketing e pubblicitaria, i fornitori di comunicazioni via e-mail e messaggi, e gli sviluppatori di app mobili)
    • Organizzazioni di pianificazione eventi e agenzie di viaggio che consentono l’offerta dei programmi Vertex
    • Fornitori di servizi di pagamento, spedizione e assolvimento servizi
  • Organi di controllo di tutto il mondo, come previsto a norma di legge, compresi quelli legati a monitoraggio, revisione e approvazione dei nostri studi, prodotti e servizi, e alla segnalazione degli eventi avversi
  • Partner con cui collaboriamo allo sviluppo di prodotti o servizi
  • Operatori sanitari, ricercatori, accademici e organizzazioni sanitarie pubbliche
  • Case editrici

A meno che non sia vietato dalla legge applicabile, possiamo divulgare le informazioni personali nell’ambito di transazioni commerciali aziendali come fusioni, acquisizioni, riorganizzazioni, joint venture o finanziamenti o vendita dei nostri asset, e tali informazioni personali possono essere vendute o trasferite a una terza parte nell’ambito di tale transazione. Possiamo inoltre divulgare le informazioni personali a un organismo successore in caso di insolvenza, fallimento o amministrazione controllata. Dopo tale vendita o trasferimento, potete contattare il destinatario per porre domande concernenti l’elaborazione delle vostre informazioni personali.

Inoltre, possiamo condividere le vostre informazioni per garantire la conformità ai requisiti legali e normativi, nonché per garantire la protezione contro frodi, attività illegali (come l’identificazione e la risposta a episodi di hacking o utilizzo scorretto del nostro sito Web e delle applicazioni mobili), reclami e altre responsabilità.

Cookie e altre informazioni raccolte attraverso mezzi automatizzati

Noi, i nostri fornitori di servizi e i nostri partner commerciali, possiamo inoltre raccogliere determinate informazioni sull’utilizzo dei nostri siti Web e applicazioni mobili attraverso mezzi automatici, come cookie, web beacon e altre tecnologie (“Informazioni automatizzate”). Per ulteriori informazioni sui cookie leggete la nostra Politica sui cookie alla fine di questa pagina. Quando utilizzate i nostri siti Web e le nostre applicazioni mobili, noi e i nostri fornitori di servizi e partner commerciali possiamo raccogliere informazioni automatizzate relative alle vostre attività online svolte nel corso del tempo sui nostri siti Web e sui siti Web di terzi. Nelle giurisdizioni che considerano le informazioni automatizzate come informazioni personali o nel caso in cui noi associamo le informazioni automatizzate alle informazioni personali, tratteremo le informazioni automatizzate come informazioni personali ai sensi di questa informativa sulla privacy.

Le informazioni che raccogliamo attraverso mezzi automatizzati includono:

  • Informazioni sui dispositivi che vengono utilizzati per accedere ai nostri siti Web o alle nostre applicazioni mobili (come indirizzo IP e tipo di sistema operativo e browser Web)
  • Date e orari in cui vengono visitati e utilizzati i nostri siti Web e le nostre applicazioni mobili
  • Dettagli riguardanti le vostre interazioni con le e-mail che potremmo inviarvi, compresi i link su cui cliccate e le vostre interazioni con i nostri siti collegati, ove consentito per legge
  • Informazioni sul modo in cui i nostri siti Web e le nostre applicazioni mobili vengono utilizzati (ad esempio i contenuti visualizzati sui nostri siti Web e in che modo gli utenti navigano tra le nostre pagine Web, o le caratteristiche delle nostre applicazioni mobili utilizzate e il modo in cui gli utenti navigano tra le schermate delle nostre applicazioni mobili)
  • Le URL che indirizzano i visitatori ai nostri siti Web
  • I termini di ricerca utilizzati per raggiungere i nostri siti Web o per localizzare le nostre applicazioni mobili

I browser Web possono consentire agli utenti dei nostri siti Web di disabilitare la ricezione di determinati tipi di cookie; tuttavia, se i cookie sono disattivati, alcune caratteristiche o funzionalità dei nostri siti Web potrebbero non funzionare correttamente. Il menù “Guida” della maggior parte dei browser Internet contiene informazioni su come disabilitare i cookie, altrimenti potete visitare www.aboutcookie.org/how-to-control-cookie/.

Informazioni per i soggetti dello Spazio Economico Europeo e del Regno Unito

Vertex Pharmaceuticals Incorporated è generalmente il titolare del trattamento dei dati per quanto riguarda l’elaborazione dei vostri dati. In molti casi, l’affiliata locale con cui interagite svolgerà la funzione di titolare del trattamento dei dati, da sola o in collaborazione con Vertex Pharmaceuticals Incorporated. Per un elenco e per le informazioni di contatto degli affiliati locali, compresi i titolari del trattamento dei dati locali dell’Unione Europea, fate clic qui.

Basi giuridiche per l’elaborazione dei dati

In questa sezione, individuiamo le basi giuridiche che utilizziamo come riferimento per l’elaborazione delle informazioni personali.

In alcuni casi, Vertex ha un interesse legittimo a elaborare le informazioni personali da noi raccolte, ad esempio sviluppare, gestire e supportare i nostri prodotti e servizi; gestire, valutare e migliorare la nostra attività; condurre e gestire le sperimentazioni cliniche e altri programmi di coinvolgimento e difesa dei pazienti; promuovere la ricerca accademica; supportare le nostre attività di arruolamento; o effettuare vendite di asset, fusioni o acquisizioni.

In altri casi, Vertex elabora le informazioni personali per adempiere ai nostri contratti con i nostri partner commerciali, come gli operatori sanitari o i partner che si occupano della gestione dei registri o della distribuzione dei nostri prodotti.

Vertex potrebbe inoltre dover elaborare le informazioni personali per accertamento, esercizio o difesa contro frodi, attività illegali, reclami e altre responsabilità, anche applicando le condizioni e modalità che regolano i servizi che offriamo.

L’elaborazione da parte di Vertex di determinate informazioni sanitarie e di altre formazioni associate può essere necessaria per rispettare i nostri obblighi legali, e per motivi di interesse pubblico relativi all’area sanitaria o per scopi di ricerca scientifica o storica, ad esempio in merito a eventi avversi e alle relazioni sulla sicurezza dei prodotti.

Vertex può inoltre elaborare le informazioni personali laddove specificamente consentito dai requisiti legali applicabili, come le leggi e normative che autorizzano Vertex a elaborare informazioni personali per gli scopi previsti dalle sperimentazioni cliniche.

Se, per l’elaborazione delle vostre informazioni personali, Vertex si basa sull’ottenimento di un consenso, richiederemo tale consenso nel momento della raccolta delle vostre informazioni personali. Per sapere come ritirare il proprio consenso, leggere la sezione “Preferenze e diritti in materia di privacy” della presente informativa sulla privacy.

Trasferimento dei dati internazionali

Possiamo trasferire le vostre informazioni personali in un Paese diverso da quello in cui i dati sono stati originariamente raccolti per gli scopi descritti in questa informativa sulla privacy. Ad esempio, se vi trovate al di fuori degli Stati Uniti, generalmente le vostre informazioni personali verranno trasferite negli Stati Uniti, dove si trova la sede centrale di Vertex. Nei Paesi in cui trasferiamo le informazioni personali possono non essere in vigore le stesse leggi di protezione dei dati del Paese in cui avete inizialmente fornito le informazioni. Quando trasferiamo le informazioni personali all’estero, prendiamo in considerazione una serie di requisiti che possono essere applicati a tali trasferimenti.

Nello specifico, possiamo trasferire le informazioni personali dallo Spazio Economico Europeo o dal Regno Unito a:

  • Paesi che secondo la Commissione Europea tutelano adeguatamente le informazioni personali,
  • Paesi terzi per i quali la Commissione Europea non ha emesso una decisione di adeguatezza:
    • in virtù della conformità del destinatario alle clausole contrattuali standard, all’EU-US Privacy Shield o alle norme vincolanti d’impresa,
    • in virtù del consenso del soggetto al quale appartengono le informazioni personali, o
    • laddove altrimenti consentito dai requisiti applicabili del SEE.

Scelte relative alla privacy online

Reti pubblicitarie

Sosteniamo i principi di autoregolamentazione della Digital Advertising Alliance (“DAA”). Lavoriamo con pubblicitari, reti pubblicitarie, server pubblicitari, e società di analisi (“Partner pubblicitari”) che si servono di diverse tecnologie per la raccolta delle informazioni automatizzate al fine di comprendere in che modo vengono utilizzati i nostri siti Web e le nostre applicazioni mobili, e di analizzare la navigazione degli utenti dopo che hanno abbandonato i nostri siti Web le nostre applicazioni mobili in modo da fornire pubblicità pertinenti. Queste pubblicità possono comparire su altri siti Web o servizi.

Questi Partner pubblicitari possono riconoscere un determinato soggetto sui siti Web di terza parte nel corso del tempo e collegare diversi dispositivi utilizzati dallo stesso soggetto. Per ulteriori informazioni su come i Partner commerciali utilizzano le informazioni raccolte attraverso queste tecnologie e sulla possibilità da parte vostra di non accettare i cookie posti da alcune di queste aziende sui nostri siti Web e sulle nostre applicazioni mobili, visitate la pagina di opt-out di DAA. Se effettuate l’accesso ai siti Web e alle applicazioni mobili dall’Unione Europea, visitate la pagina di opt-out di EDAA e se effettuate l’accesso ai siti dal Canada, visitate la pagina di opt-out di DAAC.

Le opzioni di opt-out sono specifiche per il dispositivo e per il browser e potrebbero non funzionare su tutti i dispositivi. Se scegliete di effettuare l’opt-out attraverso uno di questi strumenti, non significa che non visualizzerete più alcuna pubblicità. Le pubblicità che vedrete saranno basate sul sito Web che state visitando e non sui vostri interessi.

E-mail di marketing

Laddove consentito dalla legge, possiamo inviarvi e-mail con informazioni sui prodotti e sui servizi Vertex. Potete annullare la sottoscrizione per non ricevere più e-mail di marketing o altre e-mail commerciali da Vertex seguendo le istruzioni incluse nell’e-mail. Tuttavia, anche se scegliete di non ricevere più questo tipo di comunicazioni, ci riserviamo il diritto di inviarvi comunicazioni non di marketing (come informazioni importanti sulla sicurezza dei prodotti, o modifiche dei termini dei siti Web e delle applicazioni mobili).

Preferenze e diritti di privacy

I soggetti di determinate giurisdizioni, come il SEE, godono di determinati diritti e di possibilità di scelta riguardo all’elaborazione delle proprie informazioni personali da parte di Vertex. Abbiamo nominato un responsabile per la protezione dei dati (Data Protection Officer, “DPO”) come punto di contatto per esercitare tali diritti. Consultare la sezione “Come contattarci” qui sotto per le informazioni di contatto del DPO. Nei casi in cui le vostre informazioni personali sono accessibili attraverso un portale o una piattaforma online, potreste riuscire a esercitare direttamente tali diritti seguendo le istruzioni del portale o della piattaforma.

Se l’esercizio di tali diritti limita la nostra capacità di elaborare le informazioni personali, potremmo non essere in grado di fornire i nostri prodotti e servizi ai soggetti che esercitano tali diritti, o di collaborare con tali soggetti in futuro.

Ci riserviamo il diritto di verificare l’identità del soggetto in relazione a qualsiasi richiesta riguardante le informazioni personali per essere certi di fornire le informazioni ai soggetti a cui appartengono, e per consentire solo a quei soggetti o ai loro rappresentanti autorizzati di esercitare i diritti relativi a tali informazioni.

Per informazioni sui diritti e sulle scelte a disposizione degli utenti per quanto riguarda cookie e tracking online, leggete la sezione “Cookie e altre informazioni raccolte attraverso mezzi automatizzati” di questa informativa sulla privacy.

I residenti dello Spazio Economico Europeo hanno inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di supervisione del proprio Stato membro.

Ritiro del consenso

Laddove ci abbiate fornito il vostro consenso all’elaborazione delle vostre informazioni personali, potete ritirare tale consenso seguendo le istruzioni presenti nel vostro modulo di consenso informato o, per annullare la sottoscrizione alle e-mail di marketing, utilizzate le istruzioni fornite nella sezione “E-mail di marketing” qui sopra. In alcune circostanze, il ritiro del vostro consenso all’utilizzo o alla divulgazione delle vostre informazioni personali da parte di Vertex significherà che Vertex non potrà fornirvi prodotti o servizi o collaborare con voi.

Accesso alle informazioni personali

Potete richiedere l’accesso alle vostre informazioni personali da noi conservate. Se accettiamo la vostra richiesta, vi forniremo una copia delle vostre informazioni personali da noi conservate durante il normale svolgimento delle attività aziendali, in un formato comunemente utilizzato. Potete chiedere di correggere eventuali errori presenti nelle vostre informazioni personali. Noi possiamo respingere la vostra richiesta di accedere o correggere le vostre informazioni, laddove consentito dalla legge applicabile. Se respingiamo la vostra richiesta, vi comunicheremo i motivi di tale rifiuto.

Trasferibilità delle informazioni personali

Potete richiederci di trasferire le vostre informazioni personali a un altro titolare del trattamento dei dati. Noi possiamo respingere la vostra richiesta, ove consentito dalla legge applicabile. Se respingiamo la vostra richiesta, vi comunicheremo i motivi di tale rifiuto.

Obiezioni ed eliminazione delle informazioni personali

Nei limiti stabiliti dalla legge applicabile, potete obiettare in qualsiasi momento per motivi legittimi all’elaborazione delle vostre informazioni personali o richiedere l’eliminazione da parte nostra delle vostre informazioni personali presenti nei nostri registri. Noi possiamo respingere la vostra richiesta, ove consentito dalla legge applicabile. Se respingiamo la vostra richiesta, vi comunicheremo i motivi di tale rifiuto.

Operatori sanitari

L’accesso alla sezione dedicata agli operatori sanitari di alcuni dei nostri siti Web è protetta da password attraverso l’uso di un fornitore di tecnologia di autenticazione utente di terza parte (“servizio di autenticazione”). Se siete operatori sanitari e volete accedere alla sezione operatori sanitari di questi siti Web, dovete prima effettuare la registrazione al servizio di autenticazione. Solo dopo potrete utilizzare i vostri nome utente e password autenticati per accedere alla sezione dedicata agli operatori sanitari del sito Web.

Questa procedura di registrazione avviene sul sito Web del servizio di autenticazione di terza parte e, se risiedete nell’Unione Europea, quella parte è il titolare del trattamento di quei dati. Quando vi registrate o utilizzate il servizio di autenticazione per accedere a uno dei nostri siti Web, il servizio di autenticazione passerà automaticamente i vostri dati di registrazione crittografati a Vertex o ai server dei fornitori di servizi o dei partner commerciali di Vertex. Tuttavia, Vertex o i fornitori di servizi o i partner commerciali di Vertex non riceveranno le vostre informazioni personali nell’ambito della fornitura dell’accesso alla sezione dedicata agli operatori sanitari.

Conservazione dei dati

Conserveremo le vostre informazioni solo per il periodo di tempo necessario a soddisfare lo/gli scopo/i per cui le informazioni sono state raccolte, in base allo scopo per cui le informazioni sono state raccolte, alla natura delle informazioni, a eventuali rapporti contrattuali che possono regolare la conservazione dei dati, e ai nostri obblighi legali o normativi. Trascorso tale periodo, distruggeremo le vostre informazioni o le renderemo anonime, in base alla legge applicabile.
 

Come proteggiamo le informazioni personali

Vertex adotta ragionevoli tutele amministrative, tecniche e fisiche progettate per proteggere le informazioni personali da noi conservate contro distruzione, perdita, alterazione, accesso, divulgazione o utilizzo accidentali, illegali o non autorizzati. Tuttavia non possiamo assicurare che le misure da noi adottate garantiranno la sicurezza delle informazioni personali.

Link a siti Web e a contenuti di terza parte

Per vostra comodità e informazione, possiamo fornire link a siti Web e ad altri contenuti di terza parte che non sono né di proprietà di Vertex né gestiti da essa. I siti Web e i contenuti di terza parte di cui forniamo i link possono disporre di informative o politiche sulla privacy differenti. Vertex non è responsabile delle pratiche relative alla privacy di qualsiasi ente di cui non è proprietaria e che non controlla.

Aggiornamenti alla nostra Informativa sulla privacy

Vertex si riserva il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in ogni momento. Quando aggiorneremo questa informativa sulla privacy, vi avviseremo circa le modifiche considerate materiali ai sensi dei requisiti legali applicabili aggiornando la data dell’informativa sulla privacy e inviando eventuali altri avvisi previsti dalla legge applicabile. Possiamo inoltre utilizzare altri metodi per avvisarvi circa le modifiche apportate all’informativa sulla privacy, ad esempio via e-mail o mediante altre informazioni di contatto da voi forniteci.

Come contattarci

Potete contattarci per domande, commenti o reclami relativi alla presente informativa sulla privacy o alle nostre pratiche relative alla privacy, o per richiedere l’accesso o la modifica delle vostre informazioni. Di seguito riportiamo le nostre informazioni di contatto:

Vertex Pharmaceuticals Incorporated
Attn: Legal Department - Privacy
50 Northern Avenue
Boston, MA 02210
privacy@vrtx.com

Informazioni di contatto del Data Protection Officer di Vertex:

Sara Berkson
Head Privacy Counsel
Senior Director, Assistant General Counsel
50 Northern Avenue
Boston, MA 02210
privacy@vrtx.com

POLITICA SUI COOKIE DI VERTEX

Data di decorrenza: 7° dicembre 2018.

Consenso

Utilizzando il sito Web di Vertex e qualsiasi altro sito Web (compresi i siti Web ottimizzati per i dispositivi mobili) di proprietà o controllato da Vertex e collegato a questa politica sui Cookie (collettivamente, il “Sito web”), acconsentite all’utilizzo dei cookie ai sensi di questa Politica sui cookie.

Che cosa sono i cookie?

I cookie sono piccole quantità di dati che il browser Web conserva sul vostro dispositivo su richiesta di determinati siti Web. I cookie vengono quindi inviati al dominio Web originario durante le vostre visite successive a quel dominio. La maggior parte delle pagine Web contiene elementi di più domini Web in modo che, quando visitate il sito Web, il vostro browser possa ricevere i cookie da più fonti.

I cookie sono utili perché consentono a un sito Web di riconoscere il dispositivo dell’utente. I cookie consentono di navigare tra le pagine in maniera efficiente, di ricordare le vostre preferenze e in generale di migliorare l’esperienza dell’utente. Possono inoltre essere utilizzati per personalizzare le pubblicità in base vostri interessi attraverso il monitoraggio della vostra navigazione nei diversi siti Web.

Vengono utilizzati due tipi principali di cookie: i cookie di sessione e i cookie permanenti. I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente quando chiudete il browser mentre i cookie permanenti rimangono sul vostro dispositivo anche dopo la chiusura del browser (ad esempio per ricordare le preferenze di voi utenti quando ritornate in quel sito). Generalmente ciascun cookie rientra in una delle diverse categorie.

Quali tipi di cookie utilizza Vertex?

Di seguito descriviamo le categorie di cookie utilizzate da Vertex e dai suoi appaltatori.

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono fondamentali per consentirvi di muovervi all’interno del sito Web e di utilizzare le sue caratteristiche. Senza questi cookie, i servizi da voi richiesti (come la navigazione tra le pagine) non potrebbero essere forniti.

Cookie di performance

Utilizziamo cookie analitici per analizzare l’utilizzo del nostro sito Web da parte dei nostri visitatori e per monitorare le performance del sito Web, comprese quelle di Google Analytics. Questo ci consente di fornire un’esperienza di qualità elevata personalizzando la nostra offerta e individuando e risolvendo rapidamente eventuali problemi. Per esempio, possiamo utilizzare i cookie di performance per monitorare le pagine più popolari, il metodo di collegamento tra pagine più efficace, e per capire perché alcune pagine ricevono messaggi di errore. Possiamo utilizzare questi cookie anche per evidenziare articoli o servizi di siti che pensiamo possano interessarvi in base al vostro utilizzo del sito Web. Potete effettuare l’opt-out da Google Analytics qui.

Cookie di funzionalità del sito web

Utilizziamo i cookie per fornirvi determinate funzionalità. Ad esempio, per ricordare le scelte che avete effettuato (ad esempio nome utente, lingua o regione in cui vi trovate) o per riconoscere la piattaforma dalla quale avete effettuato l’accesso al sito, e per fornire caratteristiche migliorate e più personalizzate. Questi cookie non vengono utilizzati per monitorare la vostra navigazione su altri siti.

Disabilitazione dei cookie

Se non accettate l’utilizzo dei cookie non strettamente necessari, potete disabilitarli seguendo le istruzioni fornite sul vostro browser come illustrato nel sito http://www.allaboutcookie.org/manage-cookie/. Alcuni dei nostri servizi potrebbero non funzionare correttamente se i cookie vengono disabilitati. Potete inoltre effettuare l’opt-out per i cookie di terza parte laddove disponibili utilizzando i link forniti in questa Politica sui cookie.

Inoltre, alcuni dei nostri fornitori di servizi che impostano i cookie attraverso il nostro sito per nostro conto possono offrire la possibilità di effettuare l’opt-out per i cookie attraverso lo strumento di opt-out per il consumatore della Network Advertising Initiative, lo strumento di opt-out per il consumatore della European Interactive Digital Advertising Alliance, o la Digital Advertising Alliance’s Consumer Choice Page.

La politica sui cookie non copre i siti Web di terza parte

Questa politica sui cookie non si applica alle pratiche relative ai cookie di siti Web di terza parte che possono essere collegati a questo sito web, e noi non ne siamo responsabili.

Modifiche alla Politica sei cookie

Possiamo aggiornare questa politica sui cookie, e vi incoraggiamo a rivedere la politica di tanto in tanto per rimanere informati sull’utilizzo dei cookie da parte nostra.

ENTI AZIENDALI VERTEX INTERESSATI DA QUESTA INFORMATIVA

  1. Stati Uniti: Vertex Pharmaceuticals Incorporated, con sede in 50 Northern Avenue, Boston, Massachusetts, Stati Uniti, 02210

  2. Canada: Vertex Pharmaceuticals (Canada) Incorporated, con sede in 20 Bay Street, Suite No. 1520, Toronto, Ontario, Canada M5J 2N8

  3. Australia: Vertex Pharmaceuticals (Australia) Pty. Ltd., con sede in 601 Pacific Highway, Level 3 Suite 3, Sydney, NSW 2065, Australia

  4. Brasile: Vertex Farmacêutica do Brasil Ltda., con sede in Rua Trindade, No. 125, Bloco 2, Jardim Margarida, 06730-000, Vargem Grande Paulista, São Paulo

  5. Svizzera: Vertex Pharmaceuticals (CH) GmbH, con sede in Baarerstrasse 88, 6300 Zug, Svizzera

  6. Repubblica Ceca: Vertex Pharmaceuticals (Czech Republic) s.r.o., con sede presso Štětkova 1638/18, Nusle, 140 00 Praga 4, Repubblica Ceca

  7. Italia: Vertex Pharmaceuticals (Italy) S.r.L, con sede al 6° piano, Via Leonida Bissolati 76, 00187 Roma, Italia

  8. Francia: Vertex Pharmaceuticals (France) SAS, con sede in 32 Rue des Mathurins, Floors 4&5, 75008, Parigi, Francia

  9. Germania: Vertex Pharmaceuticals (Germany) GmbH, con sede in Sonnenstrasse 19, 80331, Monaco, Germania

  10. Spagna: Vertex Pharmaceuticals (Spain), S.L., con sede a Torre Serrano, calle Serrano n º 47-13º, 28001 Madrid, Spagna

  11. Paesi Bassi: Vertex Pharmaceuticals (Netherlands) B.V., con sede in Leidsevaart 20 2013 HA Haarlem, Paesi Bassi

  12. Austria: Vertex Pharmaceuticals GmbH, con sede in Euro Plaza, Building H Lehrbachgasse 13 1120 Vienna, Austria

  13. Portogallo: Vertex Pharmaceuticals (Portugal) Unipessoal Lda., con sede a Torre de Monsanto Rua Afonso Praça nº 30, 7º 1495-061 Miraflores Portogallo

  14. Svizzera: Vertex Pharmaceuticals (CH) GmbH, con sede in Baarerstrasse 88, 6300 Zug, Svizzera

  15. Irlanda: Vertex Pharmaceuticals (Ireland) Limited, con sede in 26-32 Upper Pembroke St., Dublino 2 Irlanda

  16. Regno Unito: Vertex Pharmaceuticals (Europe) Limited, con sede in 2 Kingdom Street, 9th Floor, Londra W2 6BD Regno Unito

  17. Danimarca: Filiale Vertex Pharmaceuticals Denmark di Vertex Pharmaceuticals (Europe) Limited, filiale danese di Vertex Pharmaceuticals (Europe) Limited, con sede in Bredgade 6,1 Floor, 1260 Copenhagen

  18. Norvegia: Vertex Pharmaceuticals (Europe) Limited NUF, filiale norvegese di Vertex Pharmaceuticals (Europe) Limited, con sede in P.O. Box 2734 Solli, 0204 Oslo, Norvegia

  19. Grecia: Vertex Pharmaceuticals Single Member Societe Anonyme (società a responsabilità limitata greca), con sede in 62 Kifissias Avenue, 15124 Maroussi, Grecia

  20. Polonia: Vertex Pharmaceuticals (Poland) sp. z.o.o., con sede in Warsaw Financial Centre, Emilii Plater, nr 53, 00-113, Varsavia, Polonia