You are here

Vertex Privacy Notice (Brazilian Portuguese | Portugues do Brasil)

Aviso de privacidade

Data de entrada em vigor: 7º de dezembro de 2018.

Este aviso de privacidade descreve as práticas de privacidade da Vertex Pharmaceuticals Incorporated e suas subsidiárias e afiliadas, incluindo, entre outros, as entidades listadas aqui (coletivamente, “Vertex”). Este aviso de privacidade descreve como coletamos, usamos, divulgamos e de outra forma processamos informações pessoais e explica os direitos e opções disponíveis para as pessoas com respeito às informações delas.

A Vertex pode fornecer avisos de privacidade adicionais para as pessoas no momento em que coletamos dos dados delas, por exemplo, fornecemos um aviso de privacidade específico para participantes de estudos clínicos que descreve nossas práticas de privacidade em conexão com a condução de estudos clínicos. Esse tipo de aviso “na hora” regulamentará como podemos processar as informações que você fornece naquele momento.

Observe que esse aviso de privacidade não se aplica ao processamento pela Vertex de dados de funcionários ou contratados.

AO FORNECER SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA A VERTEX, OU DE OUTRO MODO USAR NOSSOS SITES OU APLICATIVOS, VOCÊ CONCORDA COM NOSSA COLETA, USO E DIVULGAÇÃO DESSAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA OS OBJETIVOS ESPECIFICADOS, OU DE ACORDO COM OS TERMOS DESSE AVISO DE PRIVACIDADE.

Clique nos links abaixo para ir para as seções do aviso de privacidade:

Informações pessoais que coletamos

De quem coletamos informações pessoais

Coletamos informações pessoais sobre os seguintes tipos de pessoas: participantes de estudos clínicos, pacientes, membros da família de pacientes, cuidadores ou defensores, médicos ou outros profissionais de saúde, pesquisadores de estudos clínicos, pesquisadores, farmacêuticos, contratados, consultores, candidatos a emprego, voluntários e outras pessoas que interagem diretamente com a Vertex ou seus prestadores de serviço ou parceiros de negócios, incluindo usuários de sites e aplicativos móveis.

Como coletamos informações pessoais

Coletamos informações pessoais:

  • Diretamente das pessoas
  • Através de nossos sites e aplicativos móveis
  • De profissionais de saúde
  • De organizações representativas para pesquisa clínica e pesquisadores de estudos clínicos
  • De agências do governo ou registros públicos
  • De prestadores de serviços de terceiros, despachantes de dados ou parceiros de negócios
  • De grupos e associações da indústria e de grupos
  • De mídias sociais ou outros fóruns públicos (incluindo informações de efeitos adversos ou reclamações de qualidade de produtos)
  • De recrutadores

Tipos de informações pessoais que coletamos

Os tipos de informações pessoais que coletamos e compartilhamos depende da natureza do relacionamento que você tem com a Vertex e as exigências das normas aplicáveis. Os tipos de informações pessoais que coletamos incluem:

  • Informações de saúde e médicas (como detalhes de seguros médicos, informações sobre condições e diagnósticos de saúde física e mental, tratamentos de condições médicas, informações genéticas, histórico médico familiar e medicamentos que uma pessoa pode tomar, incluindo a dose, horário e frequência) que coletamos em conexão com a gestão de estudos clínicos, condução de pesquisa, fornecimentos de programas de apoio de pacientes, distribuição e marketing de produtos, gestão de programas de uso passivo e acesso expandido e acompanhamento de relatórios de efeitos adversos
  • Informações de contato pessoais e de negócios e preferências (como nome, cargo, nome do empregado, endereço de e-mail, endereço de correspondência, número de telefone e informações de contato de emergência)
  • Informações biográficas e demográficas (como data de nascimento, idade, gênero sexual, estado civil e informações a respeito de pais ou guardiões legais)
  • Credenciais profissionais, histórico educacional e profissional, afiliações institucionais, verificações de antecedentes, análises de desempenho, avaliações de aptidão e personalidade e informações do tipo incluído em um histórico educacional e profissional de currículo (como experiência profissional, educação, salário e idiomas falados)
  • Informações relacionada a pagamento que precisamos para pagar por serviços profissionais, como consultoria, que as pessoas podem fornecer para nós (como o número de identificação fiscal e informações de contas financeiras)
  • Se você for um profissional de saúde, coletamos informações sobre os programas e atividades dos quais você participou, prescrição feita por você de nossos produtos e os contratos que você celebrou conosco
  • Nome de usuário e senha que você pode selecionar em conexão com o estabelecimento de uma conta em nosso site ou aplicativo móvel
  • Sua fotografia, nome de usuário nas mídias sociais ou assinatura digital ou eletrônica
  • Informações disponíveis publicamente (como comentários descrevendo apoio para e experiência com produtos da Vertex)
  • Outras informações que você nos fornece (como em e-mails, ligações telefônicas, por meio dos nossos sites ou aplicativos móveis ou em outra correspondência, como levantamentos de pesquisa de mercado, com a Vertex ou seus prestadores de serviço ou parceiros de negócios)

Nosso uso das informações pessoais

Podemos usar informações pessoais para os seguintes objetivos, desde que tal uso seja permitido pela lei local:

  • Comunicação sobre produtos e serviços que oferecemos e resposta a solicitações, consultas, comentários e sugestões
  • Análise e aperfeiçoamento de nossas comunicações e estratégias (incluindo a identificação quando e-mails enviados a você foram recebidos e lidos, e das interações com nossos sites e aplicativos móveis)
  • Operação, avaliação, segurança e melhora de nossos negócios (incluindo nossos escritórios físicos), nossos sites, aplicativos móveis e outros produtos e serviços que oferecemos (incluindo para pesquisa e desenvolvimento de novos produtos e serviços)
  • Personalização do conteúdo que exibimos em nossas comunicações e em nossos sites e aplicativos móveis
  • Desenvolvimento e execução de programas de vendas e de marketing, incluindo a entrega de programas e materiais
  • Administração de levantamentos e outras pesquisas de mercado
  • Alocação de pessoal, facilitação e gestão de estudos clínicos
  • Acompanhamento e resposta a preocupações de segurança e de qualidade de produtos (incluindo recalls de produtos)
  • Cumprimento de obrigações de monitoramento regulatório e de relatórios (incluindo aqueles relacionados a efeitos adversos, reclamações de produtos, transparência de gastos e segurança dos pacientes)
  • Análise do uso de nossos produtos
  • Apoio e facilitação a iniciativas de saúde pública, simpósios, conferências e eventos científicos, educacionais, comunitários e de voluntários, incluindo os dos escritórios Vertex
  • Facilitação de programas de adesão a medicamentos
  • Gestão de acesso a nossos produtos, incluindo onde o acesso é limitado por lei a médicos licenciados
  • Condução e gestão de estudos clínicos e facilitação de pesquisas e estudos acadêmicos e de outros tipos
  • Pagamento pelos serviços que médicos, pesquisadores e outras pessoas podem fornecer a nós
  • Definição e gestão de atividades apropriadas de envolvimento de pacientes e programas de apoio a pacientes (incluindo fornecer pagamento conjunto e outros auxílios financeiros onde estiverem disponíveis)
  • Identificação e contratação de líderes referências e especialistas externos
  • Concessão de bolsas e subsídios
  • Atribuição de autoria para materiais acadêmicos e promocionais
  • Cumprimento de exigências legais ou regulatórias, processo judicial e as políticas de nossa empresa
  • Proteção contra, identificação, investigação e resposta a fraudes, atividades ilegais (como incidentes de invasão por hackers ou uso indevido de nossos sites e aplicativos móveis) e reclamações e outras responsabilidades, incluindo a execução dos termos e condições que regulamentam os serviços que fornecemos
  • Facilitação de nossas atividades de recrutamento (como processamento de candidaturas a emprego, avaliação de um candidato a um cargo para uma atividade de contratação e monitoramento de estatísticas de recrutamento)

Podemos agregar e/ou retirar a identificação das informações que coletamos, de modo que as informações não identifiquem mais qualquer pessoa específica. Podemos usar, divulgar e outra forma processar informações para nossos próprios objetivos de negócios legítimos, incluindo análise histórica e estatísticas e planejamento de negócios, sem restrição.

Em algumas situações, podemos ter um acordo ou relacionamento separado com você a respeito de um tipo específico de processamento de seus dados, por exemplo, se você participar de um programa, atividade, evento ou estudo clínico especial. Essas situações serão regulamentadas por termos específicos, avisos de privacidade ou formulários de consentimento que forneçam informações adicionais sobre como usaremos suas informações. Honraremos esses termos adicionais a respeito de suas informações e, assim, recomendamos fortemente que você revise os termos adicionais antes de participar de qualquer programa

Informações pessoais que compartilhamos

A Vertex compartilha informações pessoais para os objetivos descritos nesse aviso de privacidade ou através de um aviso de privacidade “na hora” fornecido no momento em que coletamos as informações.

Os tipos de pessoas ou entidades com quem compartilhamos informações pessoais incluem:

  • Afiliadas e subsidiárias da Vertex
  • Prestadores de serviços que realizam serviços em nosso nome, incluindo:
    • Organizações representativas para pesquisa clínica que conduzem estudos clínicos em nosso nome
    • Fornecedores de armazenamento de dados e análises
    • Atendimento ao cliente (incluindo nossa linha de informações médicas) e prestadores de apoio a pacientes (incluindo a qualidade dos produtos e relatórios de efeitos adversos, auxílio de pagamento conjunto de pacientes, programas de adesão ao consumo de medicamentos etc.)
    • Prestadores de serviço de recall de produtos
    • Fornecedores de tecnologia (incluindo apoio tecnológico, provedores de e-mail e de hospedagem na Web, fornecedores de tecnologia de marketing e de publicidade, provedores de e-mail e de comunicações por texto e desenvolvedores de desenvolvedores de aplicativos móveis)
    • Organizações de planejamento de eventos e viagens que ajudam a facilitar programas da Vertex
    • Prestadores de serviços de pagamento, envio e cumprimento
  • Agências regulatórias, conforme exigido pela lei, incluindo em conexão com monitoramento, revisão e aprovação de nossos estudos, produtos e serviços e relatórios de efeitos adversos
  • Parceiros com quem desenvolvemos produtos ou serviços em conjunto
  • Profissionais de saúde, pesquisadores, organizações acadêmicas e de saúde pública
  • Editoras

A menos que proibido pela lei aplicável, podemos divulgar informações pessoais como parte de uma transação de negócios corporativa, como uma fusão, aquisição, reorganização, empreendimento conjunto ou financiamento ou venda de nossos ativos e poderiam ser vendidos ou transferidos a um terceiro como parte de tal transação. Também podemos divulgar informações pessoais a uma entidade sucessora no caso de insolvência, falência ou concordata. Depois de tal venda ou transferência, você pode entrar em contato com o adquirente com qualquer consulta a respeito do processamento de suas informações pessoais.

Além disso, podemos compartilhar suas informações para cumprir as exigências jurídicas e regulatórias e proteger contra fraude, atividade ilegal (por exemplo, identificando e respondendo a incidentes de invasão por hacker ou uso indevido de nossos sites e aplicativos móveis) e reivindicações e outras responsabilidades.

Cookies e outras informações que coletamos por meios automatizados

Nós, nossos prestadores de serviços e nossos parceiros de negócios, também podemos coletar certas informações sobre o uso de nossos sites e aplicativos móveis por meios automatizados, como cookies, web beacons e outras tecnologias (“Informações automatizadas”). Consulte nossa política de cookies no final dessa página para obter mais informações sobre cookies. Nós e nossos prestadores de serviços e parceiros de negócios podemos coletar informações automatizadas sobre suas atividades on-line ao longo do tempo e através de nossos próprios sites e sites de terceiros quando você usar nossos sites e aplicativos móveis. Nas jurisdições em que informações automatizadas são consideradas informações pessoais ou se associarmos informações automatizadas a informações pessoais, trataremos as informações automatizadas como informações pessoais de acordo com esse aviso de privacidade.

As informações que coletamos por meios automatizados incluem:

  • Detalhes sobre os dispositivos que são usados para acessar nossos sites ou aplicativos móveis (como o endereço IP e o tipo de sistema operacional e navegador de Web)
  • Datas e horários de visitas, e o uso de nossos sites e aplicativos móveis
  • Informações sobre como nossos sites e aplicativos móveis são usados (por exemplo, o conteúdo que é visualizado em nossos sites e como os usuários navegam entre nossas páginas da Web ou os recursos de nossos aplicativos que são usados e como os usuários navegam entre telas em nossos aplicativos móveis)
  • Detalhes sobre as suas interações com e-mails que podemos enviar para você, incluindo os links em que você clique e as suas interações com nossos sites coligados, quando permitido por lei
  • URLs que encaminham os visitantes aos nossos sites
  • Termos de busca usados para chegar aos nossos sites ou localizar nossos aplicativos móveis

Navegadores de Web podem oferecer aos usuários de nossos sites a capacidade de desativar o recebimento de certos tipos de cookies; entretanto, se os cookies forem desativados, alguns recursos ou funcionalidade de nossos sites podem não funcionar corretamente. O menu de “ajuda” na maioria dos navegadores de internet contém informações sobre como desativar cookies ou você pode visitar www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies/.

Informações para pessoas na Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido

A Vertex Pharmaceuticals Incorporated geralmente é a controladora de dados com respeito ao processamento de seus dados. Em muitos casos, a afiliada local com a qual você interage será uma controladora de dados, por conta própria ou de forma conjunta com a Vertex Pharmaceuticals Incorporated. Para obter uma lista e informações de contato das afiliadas locais, incluindo controladores de dados locais na UE, clique aqui.

Base legal para processamento de dados

Nessa seção identificamos as bases legais com as quais contamos para processar informações pessoais.

Em alguns casos, a Vertex tem um interesse legítimo para processar as informações pessoais que coletamos, por exemplo, para desenvolver, administrar e apoiar nossos produtos e serviços; para operar, avaliar e melhorar nossos negócios; para facilitar e gerenciar estudos clínicos e outros programas de defesa de envolvimento de pacientes; para promover a pesquisa acadêmica/ para apoiar nossas atividades de recrutamento; ou para facilitar uma venda de ativos ou fusão ou aquisição.

Em outros casos, a Vertex processa informações pessoais para cumprir nossos contratos com nossos parceiros de negócios, por exemplo, profissionais de saúde ou parceiros que mantêm registros ou distribuem nossos produtos.

Também pode ser necessário que a Vertex processe informações pessoais para estabelecer, exercer ou defender contra fraude, atividade ilegal e reivindicações e outras responsabilidades, incluindo fazer cumprir os termos e condições que regulamentam os serviços que fornecemos.

O processamento pela Vertex de certas informações de saúde e de outras informações associadas pode ser necessário para cumprir nossas obrigações legais e por razões de interesse público na área de saúde e por objetivos de pesquisa científica ou histórica, por exemplo, com respeito a relatórios de efeitos adversos e de segurança de produtos.

A Vertex também pode processar informações pessoais conforme especificamente permitidas pelas exigências jurídicas aplicáveis, como normas e regulamentos que autorizam a Vertex a processar informações pessoais para os objetivos de estudos clínicos.

Se a Vertex conta com consentimento para o processamento de suas informações pessoais, buscaremos tal consentimento no momento que coletarmos suas informações pessoais. Para obter informações sobre como retirar o consentimento, consulte a seção “Preferências e direitos de privacidade” desse aviso de privacidade.

Transferências de dados internacionais

Podemos transferir suas informações pessoais para países que não o país em que os dados foram coletados originalmente para os objetivos descritos nesse aviso de privacidade. Por exemplo, se você estiver localizado fora dos Estados Unidos, nós normalmente transferimos suas informações pessoais para os Estados Unidos, onde a Vertex está sediada. Os países para os quais transferimos informações pessoais podem não ter as mesmas normas de proteção de dados do país em que você inicialmente forneceu as informações. Quando transferimos informações pessoais além das fronteiras, consideramos diversas exigências que podem se aplicar a tais transferências.

Especificamente, podemos transferir informações pessoais do Espaço Econômico Europeu ou do Reino Unido para:

  • Os países que a Comissão Europeia considera que protegem adequadamente as informações pessoais,
  • Países terceiros em que a Comissão Europeia não emitiu uma decisão de adequação:
    • De acordo com a adesão do beneficiário às cláusulas contratuais padrão, a blindagem de privacidade UE-EUA ou regras corporativas vinculativas,
    • De acordo com o consentimento da pessoa para quem as informações pessoais pertencem; ou
    • Conforme permitido de outra forma paras exigências aplicáveis do Espaço Econômico Europeu.

Opções de privacidade on-line

Redes de publicidade

Apoiamos os princípios autorregulatórios da Digital Advertising Alliance (“DAA”). Trabalhamos com anunciantes, redes de publicidade, servidores de publicidade e empresas de análises (“parceiros de anúncios”) que usam tecnologias diferentes para coletar informações automatizadas para compreender como nossos sites e aplicativos móveis estão sendo usados, analisar para onde os usuários vão depois de deixarem nossos sites e aplicativos móveis para entregar publicidades relevantes. Essas propagandas podem aparecer em outros sites ou serviços.

Esses parceiros de anúncios podem reconhecer uma pessoa específica em sites de terceiros ao longo do tempo e ligar vários dispositivos usados pela mesma pessoa. Para obter mais informações sobre como os parceiros de anúncios usam as informações coletadas por essas tecnologias e sobre suas opções de não aceitar cookies colocados por algumas dessas empresas em nossos sites e aplicativos móveis, acesse a página de recusa da DAA. Se você estiver acessando os sites ou aplicativos móveis a partir da União Europeia, visite a página de recusa da DAA e se você estiver acessando os sites a partir do Canadá, visite a página de recusa da DAAC.

As recusas descritas acima são específicas de dispositivo e navegador e podem não funcionar em todos os dispositivos. Se você escolher recusar através dessas ferramentas de recusa, isso não significa que deixará de ver publicidade. Em vez disso, os anúncios que você verá serão baseados no site que você está acessando e não em seus interesses.

E-mails de marketing

Quando permitido pela legislação aplicável, podemos enviar suas informações sobre os produtos e serviços por e-mail. Você pode cancelar a inscrição de recebimento de e-mails de marketing ou outros e-mails comerciais da Vertex seguindo as instruções incluídas no e-mail. Entretanto, mesmo se você recusar o recebimento de tais comunicações, mantemos o direito de enviar comunicações que não são de marketing (por exemplo, informações importantes de segurança dos produtos ou alterações no site em termos de aplicativos móveis.

Preferências e direitos de privacidade

Pessoas em certas jurisdições, como o Espaço Econômico Europeu, têm certos direitos e escolhas a respeita do processamento das informações pessoais deles pela Vertex. Nomeamos um agente de proteção de dados (data protection officer, “DPO”) como um ponto de contato para exercitar esses direitos. Consulte a seção “Como falar conosco” abaixo para obter as informações de contato da DPO. Em alguns casos em que suas informações pessoais são acessíveis através de um portal ou plataforma on-line, você pode precisar exercer esses direitos diretamente, seguindo as instruções no portal ou plataforma.

Observe que se o exercício desses direitos limitar nossa capacidade de processar informações pessoais, podemos não poder fornecer nossos produtos ou serviços para as pessoas que exercitam esses direitos ou de outra forma estabelecer relações com essas pessoas no futuro.

Reservamo-nos o direito de verificar a identidade da pessoa em conexão com solicitações a respeito de informações pessoais para ajudar a assegurar que fornecemos as informações para as pessoas para quem as informações pertencem e permite que apenas essas pessoas ou seus representantes autorizados exercitem os direitos com respeito a tais informações.

Para obter informações sobre os direitos e opções que os usuários têm com respeito a cookies e rastreamento on-line, consulte a seção “Cookies e outras informações que coletamos por meios automatizados” desse aviso de privacidade.

Observe que os residentes do Espaço Econômico Europeu também têm o direito de apresentar uma reclamação para a autoridade supervisora do estado-membro deles.

Retirada de consentimento

Quando você tiver dado consentimento para processarmos suas informações pessoais, você pode retirar tal consentimento seguindo as instruções em seu termo de consentimento livre e esclarecido ou cancelando a inscrição para e-mails de marketing usando as instruções na seção “E-mails de marketing” acima. Em algumas circunstâncias, retirar seu consentimento para o uso ou divulgação de suas informações pessoais pela Vertex significará que a Vertex não poderá fornecer produtos ou serviços para você ou de outra forma estabelecer relações com você.

Acesso às informações pessoais

Você pode solicitar acesso às informações pessoais que mantemos sobre você. Se concordarmos com sua solicitação, forneceremos a você uma cópia das informações pessoais que mantemos sobre você no curso normal de negócios em um formato usado habitualmente. Você pode solicitar a correção de quaisquer erros em suas informações pessoais. Podemos rejeitar sua solicitação para acessar ou corrigir suas informações, conforme permitido pela lei aplicável. Se rejeitarmos sua solicitação, notificaremos você sobre os motivos da rejeição.

Portabilidade das informações pessoais

Você pode solicitar que façamos a transferência de suas informações pessoais para outra controladora de dados. Podemos rejeitar sua solicitação, conforme permitido pela lei aplicável. Se rejeitarmos sua solicitação, notificaremos você sobre os motivos da rejeição.

Objeção e exclusão de informações pessoais

Dentro dos limites permitidos pela legislação aplicável, você pode recusar a qualquer momento com fundamentos legítimos o processamento de suas informações pessoais ou solicitar que excluamos suas informações pessoais de nossos registros. Podemos rejeitar sua solicitação, conforme permitido pela lei aplicável. Se rejeitarmos sua solicitação, notificaremos você sobre os motivos da rejeição.

Profissionais de saúde

O acesso para a seção de profissionais de saúde de alguns de nossos sites é protegido por senha usando um fornecedor de tecnologia de autenticação de usuário terceirizado (“serviço de autenticação”). Se você for um profissional de saúde é desejar acessar a seção de profissionais de saúde desses sites, deve registrar-se primeiro no serviço de autenticação. Então, você poderá usar seu nome de usuário e senha autenticados para acessar a seção de profissionais de saúde do site.

Esse procedimento de registro ocorre no site do serviço de autenticação terceirizado e, se você for um residente da União Europeia, essa parte é a “controladora de dados” desses dados. Quando você se registra ou usa o serviço de autenticação para acessar um de nossos sites, o serviço de autenticação passará de forma automática seus dados de registro criptografados para a Vertex ou para prestadores de serviços ou servidores de parceiros de negócios da Vertex. Entretanto, a Vertex ou os prestadores de serviços ou parceiros de negócios da Vertex não receberão suas informações pessoais como parte do fornecimento de acesso para a seção de profissionais de saúde.

Retenção de dados

Manteremos suas informações apenas pelo tempo necessário para cumprir os objetivos para os quais as informações foram coletadas, dependendo dos objetivos para os quais as informações foram coletadas, a natureza das informações, algum relacionamento contratual que pode regulamentar a retenção dos dados e nossas obrigações jurídicas e regulatórias. Então, destruiremos suas informações ou tornaremos as informações anônimas, de acordo com a legislação aplicável.

Como protegemos as informações pessoais

A Vertex mantém salvaguardas administrativas, técnicas e físicas razoáveis concebidas para proteger as informações pessoais que mantemos contra destruição, perda, alteração, acesso, divulgação ou uso acidental, ilegal ou não autorizado. Entretanto, não podemos garantir que as medidas que mantemos garantirão a segurança das informações pessoais.

Links para sites e conteúdo de terceiros

Para sua conveniência e informação, podemos fornecer links para sites e outros conteúdos de terceiros que não pertencem nem são operados pela Vertex. Os sites e conteúdos de terceiros para os quais fornecemos links podem ter avisos ou políticas de privacidade separados. A Vertex não é responsável pelas práticas de privacidade de qualquer entidade que não possua ou controle.

Atualizações em nosso aviso de privacidade

A Vertex reserva-se o direito de mudar esse aviso de privacidade a qualquer momento. Quando atualizarmos esse aviso de privacidade, notificaremos você sobre mudanças que são consideradas importantes sob as exigências jurídicas aplicáveis atualizando a data desse aviso de privacidade e fornecendo outras notificações conforme exigido pela legislação aplicável. Também podemos notificar você sobre mudanças no aviso de privacidade de outras maneiras, por exemplo, através de e-mail ou outras informações de contato que você forneceu.

Como falar conosco

Você pode entrar em contato conosco com dúvidas, comentários e reclamações sobre esse aviso de privacidade ou nossas práticas de privacidade ou para solicitar acesso às ou correção de suas informações. Nossas informações de contato são as seguintes:

Vertex Pharmaceuticals Incorporated
Attn: Legal Department - Privacy
50 Northern Avenue
Boston, MA 02210
privacy@vrtx.com

Informações de contato da diretora de proteção de dados da Vertex:

Sara Berkson
Head Privacy Counsel
Senior Director, Assistant General Counsel
50 Northern Avenue
Boston, MA 02210
privacy@vrtx.com

POLÍTICA DE COOKIES DA VERTEX

Data de entrada em vigor: 7º de dezembro de 2018.

Consentimento

Ao utilizar o site da Vertex e qualquer outro site (incluindo sites otimizados para aparelhos móveis) pertencentes à ou controlados pela Vertex e com links para essa política de cookies (coletivamente, o “site”), você concorda com o uso de cookies de acordo com essa política de cookies.

O que são cookies?

Cookies são pequenas quantidades de dados que seu navegador de Web armazena em seu dispositivo mediante solicitação de certos sites. Em seguida, os cookies são enviados de volta para o domínio da Web de origem em suas visitas subsequentes para tal domínio. A maioria das páginas da Web contém elementos de vários domínios da Web, de modo que quando você visita o site, seu navegador pode receber cookies de várias fontes.

Cookies são úteis porque permitem a um site reconhecer o dispositivo de um usuário. Cookies permitem que você navegue entre as páginas com eficiência, que preferências sejam lembradas e normalmente melhoram a experiência do usuário. Também podem ser usados para personalizar as publicidades de seus interesses através do rastreio de sua navegação pelos sites.

Há dois tipos principais de cookies que são usados, cookies de sessão e cookies persistentes. Cookies de sessão são excluídos automaticamente quando você fecha seu navegador e cookies persistentes permanecem em seu dispositivo depois de o navegador ser fechado (por exemplo, para lembrar de suas preferências de usuário quando você retorna ao site). Cada cookie normalmente enquadra-se em uma de várias categorias.

Quais tipos de cookies a Vertex usa?

Descrevemos as categorias de cookies que a Vertex e seus contratados usam abaixo.

Cookies estritamente necessários

Esses cookies são fundamentais para permitir que você navegue pelo site e use seus recursos. Sem esses cookies, os serviços que você solicitou (como navegar entre as páginas) não podem ser fornecidos.

Cookies de desempenho

Utilizamos cookies analíticos para analisar como nossos visitantes usam nosso site e para monitorar o desempenho do site, incluindo aqueles do Google Analytics. Isso nos permite fornecer uma experiência de alta qualidade pela personalização de nossa oferta e rápida identificação e conserto de problemas que surgem. Por exemplo, podemos usar os cookies de desempenho para monitorar quais páginas são mais populares, qual método de vinculação entre páginas é mais eficaz e para determinar porque algumas páginas estão recebendo mensagens de erro. Também podemos usar esses cookies para destacar os artigos ou serviços do site que acreditamos serão de seu interesse com base em seu uso do site. Você pode recusar o Google Analytics aqui.

Cookies de funcionalidade do site

Utilizamos cookies para fornecer certas funcionalidades a você. Por exemplo, para lembrar das escolhas que você fez (como seu nome de usuário, idioma ou a região em que você está), ou para reconhecer a plataforma a partir da qual você acessa o site, e para fornecer recursos melhorados e mais pessoais. Esses cookies não são usados para monitorar sua navegação em outros sites.

Como desativar cookies

Se você não concordar com o uso de cookies que não são estritamente necessários, você pode desativá-los seguindo as instruções para seu navegador como explicado em http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/. Observe que alguns de nossos serviços podem não funcionários adequadamente se os cookies forem desativados. Você também pode recusar cookies de terceiros onde estiverem disponíveis usando os links fornecidos nessa política de cookies.

Além disso, alguns de nossos prestadores de serviços que instalam cookies por meio de nosso site em nosso nome podem oferecer a capacidade de recusar cookies por meio da ferramenta de recusa do consumidor da Iniciativa de Network Advertising Initiative, da ferramenta de recusa do consumidor da European Interactive Digital Advertising Alliance ou da Digital Advertising Alliance’s Consumer Choice Page.

A política de cookies não abrange sites de terceiros

Observe que essa política de cookies não se aplica e nem somos responsáveis pelas práticas de cookies de sites de terceiros que podem ter um link para esse site.

Mudanças na política de cookies

Podemos atualizar essa política de cookies e incentivamos você a revisar a política de tempos em tempos para permanecer informações sobre como usamos cookies.

ENTIDADES CORPORATIVAS DA VERTEX ABRANGIDAS POR ESSE AVISO

  1. Estados Unidos: Vertex Pharmaceuticals Incorporated, localizada em 50 Northern Avenue, Boston, Massachusetts, Estados Unidos da América 02210

  2. Canadá: Vertex Pharmaceuticals (Canadá) Incorporated, localizada em 20 Bay Street, Suite Nº. 1520, Toronto, Ontario, Canadá M5J 2N8

  3. Austrália: Vertex Pharmaceuticals (Austrália) Pty. Ltd., localizada em 601 Pacific Highway, Level 3 Suite 3, Sydney, NSW 2065, Austrália

  4. Brasil: Vertex Farmacêutica do Brasil Ltda., localizada em Rua Trindade, Nº. 125, Bloco 2, Jardim Margarida, 06730-000, Vargem Grande Paulista, São Paulo

  5. Suíça: Vertex Pharmaceuticals (CH) GmbH, localizada em Baarerstrasse 88, 6300 Zug, Suíça

  6. República Tcheca: Vertex Pharmaceuticals (Czech Republic) s.r.o., localizada em Štětkova 1638/18, Nusle, 140 00 Prague 4, República Tcheca

  7. Itália: Vertex Pharmaceuticals (Itália) S.r.L, localizada em 6 ° piano, Via Leonida Bissolati 76, 00187 Roma, Itália

  8. França: Vertex Pharmaceuticals (França) SAS, localizada em 32 Rue des Mathurins, Floors 4&5, 75008, Paris, França

  9. Alemanha: Vertex Pharmaceuticals (Germany) GmbH, localizada em Sonnenstrasse 19, Unites 1&2 80331, Munich, Alemanha

  10. Espanha: Vertex Pharmaceuticals (Espanha), S.L., located at Torre Serrano, calle Serrano n º 47-13º, 28001 Madrid, Espanha

  11. Países Baixos: Vertex Pharmaceuticals (Países Baixos) B.V., localizado em Leidsevaart 20 2013 HÁ Haarlem, Países Baixos

  12. Áustria: Vertex Pharmaceuticals GmbH, localizada em Euro Plaza, Building H Lehrbachgasse 13 1120 Wien, Áustria

  13. Portugal: Vertex Pharmaceuticals (Portugal) Unipessoal Lda., localizada em Torre de Monsanto Rua Afonso Praça nº 30, 7º 1495-061 Miraflores Portugal

  14. Suécia: Vertex Pharmaceuticals (Suécia) AB, localizada em Torsgatan 13, 8 tr 111 23 Stockholm Suécia

  15. Irlanda: Vertex Pharmaceuticals (Irlanda) Limited, localizada em 26-32 Upper Pembroke St., Dublin 2, Irlanda

  16. Reino Unido: Vertex Pharmaceuticals (Europa) Limited, localizada em 2 Kingdom Street, 9th Floor, London W2 6BD, Reino Unido

  17. Dinamarca: Vertex Pharmaceuticals, filial na Dinamarca da Vertex Pharmaceuticals (Europa) Limited, uma sucursal dinamarqueaa da Vertex Pharmaceuticals (Europa) Limited, localizada em Bredgade 6,1 Floor, 1260 Copenhagen, Dinamarca

  18. Noruega: Vertex Pharmaceuticals (Europa) Limited NUF, uma sucursal norueguesa da Vertex Pharmaceuticals (Europa) Limited, localizada em P.O. Box 2734 Solli, 0204 Oslo, Noruega

  19. Grécia: Vertex Pharmaceuticals Single Member Societe Anonyme (empresa de responsabilidade limitada), com escritórios em 62 Kifissias Avenue, 15124 Maroussi, Grécia

  20. Polônia: Vertex Pharmaceuticals (Polônia) sp. z.o.o., localizada em Warsaw Financial Centre, Emilii Plater, nr 53, 00-113, Warsaw, Polônia