You are here

Vertex Privacy Notice (Arabic | عربى)

إشعار الخصوصية

تاريخ السريان: 7 ديسمبر 2018.

يصف إشعار الخصوصية هذا ممارسات الخصوصية لشركة فيرتكس فارماسيوتيكالز إنكوربوريتد وشركاتها الفرعية والشركات التابعة لها بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الكيانات المدرجة في هذه الوثيقة (يُشار إليها مجتمعة باسم "فيرتكس"). يصف إشعار الخصوصية هذا الطريقة التي ننتهجها في جمع المعلومات الشخصية، واستخدامها، والإفصاح عنها ومعالجتها بطريقة أخرى، ويشرح الحقوق والخيارات المتاحة للأفراد فيما يتعلق بمعلوماتهم.

قد تقدم شركة فيرتكس إشعارات خصوصية إضافية للأفراد في الوقت الذي نجمع فيه بياناتهم. فعلى سبيل المثال، نحن نقدم إشعار خصوصية محدد للمشاركين في التجارب السريرية والذي يصف ممارسات الخصوصية لدينا فيما يتعلق بإجراء التجارب السريرية. وسيحكم هذا النوع من الإشعارات المقدمة "في حينها" الطريقة التي قد نعالج بها المعلومات التي تقدمها في ذلك الوقت. 

يُرجى ملاحظة أن إشعار الخصوصية هذا لا ينطبق على معالجة شركة فيرتكس لبيانات موظفيها أو مقاوليها.

بتقديم معلوماتك الشخصية إلى فيرتكس أو غيرها من مستخدمي المواقع الإلكترونية أو التطبيقات الخاصة بنا، فأنت توافق على قيامنا بجمع هذه المعلومات الشخصية، واستخدامها والإفصاح عنها للغرض (الأغراض) المحددة أو الشروط المنصوص عليها في إشعار الخصوصية هذا.

انقر فوق الروابط الواردة أدناه للانتقال إلى أقسام إشعار الخصوصية:

 

المعلومات الشخصية التي نجمعها

مَنْ الأفراد الذين نجمع معلوماتهم الشخصية

إننا نقوم بجمع معلومات شخصية عن نوعيات الأفراد التالية: المشاركين في التجارب السريرية، والمرضى، وأفراد أسرة المريض، ومقدمي الرعاية أو المناصرين، والأطباء وغيرهم من اختصاصيي الرعاية الصحية، والمحققين في التجارب السريرية، والباحثين، والصيادلة، والمقاولين، والاستشاريين، والمتقدمين للوظائف، والمتطوعين، وغيرهم من الأفراد الذين يتفاعلون مع شركة فيرتكس أو مع مقدمي الخدمات التابعين لها أو شركائها في العمل بشكلٍ مباشر، بما في ذلك مستخدمي المواقع الإلكترونية وتطبيقات الجوال.

كيف نجمع المعلومات الشخصية

نحن نجمع المعلومات الشخصية:

  • بشكلٍ مباشر من الأفراد
  • من خلال مواقعنا الإلكترونية وتطبيقات الجوال الخاصة بنا
  • من اختصاصيي الرعاية الصحية
  • من منظمات البحوث التعاقدية والمحققين في التجارب السريرية
  • من الوكالات الحكومية أو السجلات العامة
  • من مقدمي الخدمات الخارجيين، أو وسطاء البيانات أو شركاء الأعمال
  • من المجموعات والجمعيات الخاصة بالمرضى أو العاملة في الصناعة
  • من وسائل التواصل الاجتماعي أو المنتديات العامة الأخرى (بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالآثار العكسية أو الشكاوى المقدمة بشأن جودة المنتجات)
  • من المشغّلين

أنواع المعلومات الشخصية التي نجمعها

تعتمد أنواع المعلومات الشخصية التي نجمعها ومشاركتها على طبيعة العلاقة التي تربطك بشركة فيرتكس ومتطلبات القوانين المعمول بها. وتتضمن أنواع المعلومات الشخصية التي نعمل على جمعها ما يلي:

  • المعلومات الصحية والطبية (مثل، تفاصيل التأمين الطبي، والمعلومات المتعلقة بحالات الصحة البدنية والعقلية والتشخيصات الخاصة بها، ووسائل علاج الحالات الطبية، والمعلومات الوراثية، والتاريخ الطبي للعائلة، والأدوية التي قد يتناولها الفرد بما في ذلك الجرعة وتوقيتها ومعدل تكرارها) التي نجمعها فيما يتعلق بإدارة التجارب السريرية، وإجراء البحوث، وتوفير برامج دعم المرضى، وإدارة برامج إتاحة استعمال الأدوية بدافع الرحمة وبرامج الوصول الموسع، وتتبُّع تقارير الآثار العكسية
  • معلومات الاتصال الشخصية والتجارية والتفضيلات (مثل، الاسم، والمسمى الوظيفي واسم صاحب العمل، وعنوان البريد الإلكتروني، والعنوان البريدي، ورقم الهاتف، ومعلومات الاتصال في حالات الطوارئ)
  • المعلومات المتعلقة بالسيرة الذاتية والمعلومات الديموغرافية (مثل، تاريخ الميلاد، والعمر، والنوع، والحالة الاجتماعية، ومعلومات أي من الوالدين أو الأوصياء القانونيين)
  • أوراق الاعتماد المهني، والتاريخ التعليمي والمهني، والانتماءات المؤسسية، وعمليات التحقق من الخلفية، وعمليات مراجعة الأداء، والتقييمات المتعلقة بالكفاءة والشخصية، ومعلومات النوع المضمنة في السيرة الذاتية بيانات السيرة الذاتية الشخصية أو المسيرة التعليمية وتاريخ العمل (مثل، الخبرة في العمل، والتعليم، والراتب، واللغات المُستخدمة)
  • المعلومات المتعلقة بالدفع التي نحتاجها لسداد تكاليف الخدمات المهنية، مثل الاستشارات، التي قد يمدنا بها الأفراد (مثل، رقم التعريف الضريبي ومعلومات الحساب المالي)
  • إذا كنت أحد اختصاصيي الرعاية الصحية، فإننا نجمع معلومات حول البرامج والأنشطة التي شاركت فيها ووصفك لمنتجاتنا والاتفاقيات التي أبرمتها معنا
  • اسم المستخدم وكلمة المرور اللتان يمكنك تحديدهما فيما يتعلق بإنشاء حساب على موقعنا الإلكتروني أو تطبيق الجوال الخاص بنا
  • صورتك الفوتوغرافية أو اسم المستخدم على مواقع التواصل الاجتماعي أو توقيعك الرقمي أو الإلكتروني
  • المعلومات المتاحة علنًا للجمهور (مثل، التعليقات التي تصف الدعم الخاص بمنتجات شركة فيرتكس والتجارب معها)
  • المعلومات الأخرى التي تزودنا بها (مثل، المعلومات الواردة في رسائل البريد الإلكتروني، أو في المكالمات الهاتفية، أو المراسلات الأخرى، مثل استقصاءات أبحاث السوق، التي تجريها مع شركة فيرتكس أو مقدمي الخدمات التابعين لها أو شركائها بالعمل)

استخدامنا للمعلومات الشخصية

يجوز لنا استخدام المعلومات الشخصية للأغراض التالية، شريطة أن يكون هذا الاستخدام مسموحًا به بموجب القانون المحلي:

  • التواصل بشأن المنتجات والخدمات التي نقدمها، والاستجابة للطلبات، والاستفسارات، والتعليقات، والاقتراحات
  • تحليل وتعزيز اتصالاتنا واستراتيجياتنا (بما في ذلك من خلال تحديد وقت استلام رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إليك وقراءتها)
  • تشغيل وتقييم وتحسين أعمالنا، ومواقعنا الإلكترونية وتطبيقات الجوال الخاصة بنا، وغيرها من المنتجات والخدمات التي نقدمها (بما في ذلك إجراء البحث وتطوير منتجات وخدمات جديدة وتطويرها)
  • تصميم المحتوى الذي نعرضه في اتصالاتنا وعلى المواقع الإلكترونية وفي تطبيقات الجوال الخاصة بنا
  • تطوير وتنفيذ برامج المبيعات والتسويق، بما في ذلك تسليم البرامج والمواد
  • إدارة الاستقصاءات وأبحاث السوق الأخرى
  • تزويد التجارب السريرية بالعاملين، وتسهيلها، وإدارتها
  • تتبُّع وتعقب المخاوف المتعلقة بسلامة وجودة المنتجات والاستجابة لها (بما في ذلك عمليات استدعاء المنتجات)
  • الامتثال لالتزامات الرقابة والإبلاغ التنظيمي (بما في ذلك تلك المتعلقة بالآثار العكسية، والشكاوى المقدمة بشأن المنتجات، وسلامة المرضى)
  • تحليل استخدام منتجاتنا
  • دعم مبادرات الصحة العامة، والندوات، والمؤتمرات، والفعاليات العلمية، والتعليمية والتطوعية المتعلقة بها
  • تيسير برامج الالتزام بتناول الدواء
  • إدارة الوصول إلى منتجاتنا، بما في ذلك الأماكن التي يقتصر فيها الوصول على الأطباء المرخصين بموجب القانون
  • إجراء وإدارة التجارب السريرية وتيسير البحوث والدراسات الأكاديمية وغيرها
  • الدفع مقابل تلقي الخدمات التي قد يقدمها لنا الأطباء والباحثون وغيرهم من الأفراد
  • تحديد وإدارة الأنشطة المناسبة لإشراك المرضى وبرامج دعم المرضى (بما في ذلك توفير تغطية المشاركة في السداد وتقديم المساعدات المالية الأخرى حيثما أمكن ذلك)
  • تحديد وإشراك قادة الفكر والخبراء الخارجيين
  • تقديم منح دراسية وإعانات
  • إسناد التأليف إلى المواد الأكاديمية والترويجية
  • الامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية، والإجراءات القضائية، وسياسات شركتنا
  • توفير الحماية ضد الاحتيال، أو الأنشطة غير القانونية (مثل، حوادث اختراق البيانات أو إساءة استخدام مواقعنا الإلكترونية وتطبيقات الجوال الخاصة بنا)، والمطالبات والالتزامات الأخرى وتحديدها والتحقيق فيها والرد عليها، بما في ذلك عن طريق إنفاذ الشروط والأحكام التي تحكم ما نقدمه من خدمات
  • تيسير أنشطة التوظيف التي نقوم بها (مثل معالجة طلبات التوظيف، وتقييم المرشحين لوظيفة فيما يتعلق بنشاط توظيف معين، ورصد إحصاءات التوظيف)

قد نجمع و/أو نلغي تحديد أي معلومات نعمل على جمعها، بحيث لم تعد المعلومات تكشف عن هوية أي فرد محدد. ويجوز لنا استخدام هذه المعلومات والإفصاح عنها ومعالجتها بطريقة أخرى لأغراضنا التجارية المشروعة الخاصة بنا- بما في ذلك التحليل التاريخي والإحصائي وتخطيط الأعمال - دون قيود.

في بعض الحالات، قد تجمعنا اتفاقية أو علاقة منفصلة معك فيما يتعلق بنوع محدد من معالجة بياناتك، مثل إذا كنت تشارك في برنامج، أو نشاط، أو فعّالية، أو تجربة سريرية خاصة.  وستخضع هذه الحالات لشروط، أو إشعارات خصوصية، أو نماذج موافقة محددة توفر معلومات إضافية حول كيفية استخدامنا لمعلوماتك.  وسنحرص على احترام هذه الشروط الإضافية فيما يتعلق بمعلوماتك ومن ثم فإننا نوصيك بشدة بمراجعة الشروط الإضافية قبل المشاركة في أي برامج

المعلومات الشخصية التي نشاركها

تشارك شركة فيرتكس المعلومات الشخصية للأغراض الموضحة في إشعار الخصوصية هذا أو من خلال إشعار خصوصية خاص يُقدَّم "في حينه" في وقت جمعنا للمعلومات.

ويشمل أنواع الأفراد أو الكيانات التي نشاركها المعلومات الشخصية ما يلي:

  • شركات فيرتكس التابعة وشركاتها الفرعية
  • مقدمو الخدمات الذين يقدمون الخدمات نيابة عنّا، بما في ذلك:
    • منظمات البحوث التعاقدية التي تجري تجارب سريرية نيابة عنا
    • مخزن البيانات ومقدمي خدمات التحليل
    • خدمة العملاء (بما في ذلك خط المعلومات الطبية) ومقدمي الدعم للمرضى (بما في ذلك فيما يتعلق بجودة المنتج والإبلاغ عن الآثار العكسية، والمساعدة في توفير تغطية المشاركة في السداد مع المريض، وبرامج الالتزام بتناول الدواء، وما إلى ذلك)
    • مقدمو خدمة استدعاء المنتجات
    • مقدمو الخدمات التكنولوجية (بما في ذلك، دعم التكنولوجيا، والبريد الإلكتروني ومقدمي خدمات استضافة المواقع الإلكترونية، ومقدمي خدمات تكنولوجيا التسويق والإعلان، ومقدمي خدمات البريد الإلكتروني والاتصالات النصية، ومطوري تطبيقات الجوال)
    • منظمات التخطيط للفعاليات والسفر التي تساعد في تسهيل برامج فيرتكس
    • مقدمو خدمات الدفع والشحن والإنجاز
  • الجهات التنظيمية في جميع أنحاء العالم، على النحو الذي يقتضيه القانون، بما في ذلك ما يتعلق برصد، ومراجعة واعتماد دراساتنا، ومنتجاتنا وخدماتنا، والإبلاغ عن الآثار العكسية
  • الشركاء الذين نطور معهم المنتجات أو الخدمات بشكلٍ مشترك
  • اختصاصيو الرعاية الصحية، والباحثون، والأكاديميون، ومنظمات الصحة العامة
  • الناشرون

ما لم يحظر القانون المعمول به ذلك، يجوز لنا الإفصاح عن المعلومات الشخصية كجزء من معاملة تجارية للشركة، مثل عمليات الدمج، أو الاستحواذ، أو إعادة التنظيم، أو المشروع المشترك أو التمويل أو بيع أصولنا، ويمكن بيعها أو نقلها إلى أي طرف ثالث باعتباره طرفًا في هذه المعاملة. يجوز أيضًا لنا أن نُفصح عن المعلومات الشخصية إلى أي كيان يخلفنا في حالة الإعسار، أو الإفلاس أو إجراء الحراسة القضائية. بعد هذا البيع أو النقل، يمكنك الاتصال بالمستلم فيما يتعلق بأي استفسارات تتعلق بمعالجة معلوماتك الشخصية.

إضافة إلى ذلك، يجوز لنا مشاركة معلوماتك للامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية، والحماية ضد الاحتيال، والأنشطة غير القانونية (مثل تحديد حوادث اختراق البيانات أو إساءة استخدام المواقع الإلكترونية وتطبيقات الجوال الخاصة بنا والاستجابة لهذه الحوادث)، والمطالبات والالتزامات الأخرى.

ملفات تعريف الارتباط والمعلومات الأخرى التي يتم جمعها عن طريق وسائل مؤتمتة

يجوز لنا ولمقدمي الخدمات التابعين لنا ولشركائنا في الأعمال أيضًا جمع معلومات مُعيَّنة حول استخدام المواقع الإلكترونية وتطبيقات الجوال الخاصة بنا من خلال وسائل مؤتمتة، مثل ملفات تعريف الارتباط، وإشارات الويب والتقنيات الأخرى ("المعلومات المؤتمتة"). يُرجى الاطلاع على سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا في نهاية هذه الصفحة للحصول على مزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط. قد نجمع نحن ومقدمو الخدمات التابعين لنا وشركاؤنا في العمل المعلومات المؤتمتة حول أنشطتك على الإنترنت طوال الوقت وعبر المواقع الإلكترونية الخاصة بنا والتابعة لأطراف ثالثة وذلك عند استخدامك لمواقعنا الإلكترونية وتطبيقات الجوال الخاصة بنا. في الولايات ذات الاختصاص القضائي التي تعتبر فيها المعلومات المؤتمتة معلومات شخصية، أو إذا ربطنا المعلومات المؤتمتة بالمعلومات الشخصية، سنتعامل مع المعلومات المؤتمتة على أنها معلومات شخصية وفقًا لإشعار الخصوصية هذا.

وتتضمن المعلومات التي نجمعها عبر الوسائل المؤتمتة ما يلي:

  • تفاصيل حول الأجهزة المُستخدمة للوصول إلى المواقع الإلكترونية أو تطبيقات الجوال الخاصة بنا (مثل، عنوان بروتوكول الإنترنت، ونوع نظام التشغيل ومتصفح الويب)
  • تواريخ وأوقات الزيارات إلى المواقع الإلكترونية وتطبيقات الجوال خاصتنا واستخدامها
  • تفاصيل بشأن تفاعلك مع رسائل البريد الإلكتروني التي قد نرسلها إليك، بما في ذلك الروابط التي تنقر عليها وتفاعلاتك مع مواقعنا المرتبطة، حيثما يسمح القانون
  • المعلومات المتعلقة بكيفية استخدام المواقع الإلكترونية وتطبيقات الجوال الخاصة بنا (مثل، المحتوى الذي يتم عرضه على مواقعنا الإلكترونية وكيفية تصفح المستخدمين لصفحات الويب الخاصة بنا أو ميزات تطبيقات الجوال التي يتم استخدامها وكيفية تنقل المستخدمين بين الشاشات على تطبيقات الجوال الخاصة بنا)
  • عناوين URL التي تحيل الزوار إلى مواقعنا الإلكترونية
  • مصطلحات البحث المستخدمة للوصول إلى مواقعنا الإلكترونية أو التي تحدد موقع تطبيقات الجوال الخاصة بنا

قد يتيح متصفح الويب لمستخدمي مواقعنا الإلكترونية إمكانية تعطيل تلقي أنواع مُعيَّنة من ملفات تعريف الارتباط؛ ومع ذلك، إذا تم تعطيل ملفات تعريف الارتباط، فقد لا تعمل بعض الميزات أو الوظائف التي تقدمها مواقعنا الإلكترونية بشكلٍ صحيح. تحتوي قائمة "Help" (التعليمات) في معظم متصفحات الإنترنت على معلومات حول كيفية تعطيل ملفات تعريف الارتباط، أو يمكنك زيارة www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies/.

المعلومات الخاصة بالأفراد المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وفي المملكة المتحدة

تعد شركة فيرتكس فارماسيوتيكالز إنكوربوريتد الجهة المراقبة للبيانات بشكلٍ عام فيما يتعلق بمعالجة بياناتك.  وفي العديد من الحالات، تكون الشركة الفرعية المحلية الجهة المراقبة للبيانات، سواءً بنفسها أو بالإشراك مع شركة فيرتكس فارماسيوتيكالز إنكوربوريتد. وللحصول على قائمة بالشركات الفرعية المحلية ومعلومات الاتصال الخاصة بها، بما في ذلك جهات مراقبة البيانات المحلية في الاتحاد الأوروبي، اضغط هنا.

 الأساس القانوني لمعالجة البيانات

في هذا القسم، نحدد الأسباب القانونية التي نعتمد عليها لمعالجة المعلومات الشخصية.

في بعض الحالات، يكون لدى شركة فيرتكس مصلحة مشروعة لمعالجة المعلومات الشخصية التي نجمعها، مثل تطوير وإدارة ودعم منتجاتنا وخدماتنا؛ أو تشغيل أعمالنا وتقييمها وتحسينها؛ أو تيسير وإدارة التجارب السريرية وغيرها من برامج الدفاع عن المرضى ومشاركتهم؛ أو تعزيز البحوث العلمية؛ أو دعم أنشطة التوظيف الخاصة بنا؛ أو تيسير بيع الأصول أو الاندماج أو الاستحواذ.

وفي حالات أخرى، تعالج شركة فيرتكس المعلومات الشخصية للوفاء بعقودنا مع شركائنا في الأعمال، مثل اختصاصيي الرعاية الصحية أو الشركاء الذين يحتفظون بسجلات عن منتجاتنا أو يوزعونها.

قد يكون من الضروري أيضًا أن تعالج شركة فيرتكس المعلومات الشخصية لتحديد، أو ممارسة أو الدفاع عن الاحتيال، والنشاط غير القانوني، والمطالبات والالتزامات الأخرى، بما في ذلك عن طريق إنفاذ الشروط والأحكام التي تحكم الخدمات التي نقدمها.

قد تكون معالجة فيرتكس لبعض المعلومات الصحية والمعلومات الأخرى ذات الصلة ضرورية للامتثال لالتزاماتنا القانونية أو لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة في مجال الصحة أو لأغراض البحث العلمي أو التاريخي، مثل ما يتعلق بالإبلاغ عن الآثار العكسية وسلامة المنتجات.

قد تعالج شركة فيرتكس أيضًا المعلومات الشخصية على النحو الذي تسمح بها المتطلبات القانونية المعمول بها تحديدًا، مثل القوانين واللوائح التي تصرح لشركة فيرتكس بمعالجة المعلومات الشخصية لأغراض التجارب السريرية. 

إذا كانت فيرتكس تعتمد على الموافقة على معالجة معلوماتك الشخصية، فسنسعى للحصول على هذه الموافقة في وقت قيامنا بجمع معلوماتك الشخصية.  للحصول على معلومات حول كيفية سحب الموافقة، يُرجى الاطلاع على قسم "تفضيلات الخصوصية والحقوق" من إشعار الخصوصية هذا.

ننقل البيانات على المستوى الدولي

يجوز لنا نقل معلوماتك الشخصية إلى بلدان بخلاف البلد التي تم فيها جمع البيانات بشكلٍ أساسي وذلك للأغراض الموضحة في إشعار الخصوصية هذا. فعلى سبيل المثال، إذا كنت تقيم خارج الولايات المتحدة، فإننا ننقل عادةً معلوماتك الشخصية إلى الولايات المتحدة، حيث يقع المقر الرئيسي لشركة فيرتكس. وقد لا تطبق هذه الدول التي يتم نقل معلوماتك الشخصية إليها نفس قوانين حماية البيانات المعمول بها في الدولة التي قدمت فيها البيانات في الأساس. وعندما ننقل المعلومات الشخصية عبر الحدود، فإننا نأخذ في اعتبارنا مجموعة متنوعة من المتطلبات التي قد تنطبق على عمليات النقل هذه. 

على وجه التحديد، قد ننقل المعلومات الشخصية من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة إلى:

  • الدول التي اعتبرتها المفوضية الأوروبية مصدر حماية للمعلومات الشخصية بشكلٍ كافٍ،
  • البلدان الثالثة التي لم تصدر المفوضية الأوروبية قرارًا كافيًا بشأنها:
    • وفقًا لامتثال المستلم للشروط التعاقدية القياسية أو درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أو القواعد الملزمة للشركات.
    • وفقًا لموافقة الفرد الذي تتعلق به المعلومات الشخصية.
    • حسبما تسمح به بخلاف ذلك متطلبات المنطقة الاقتصادية الأوروبية المعمول بها.

خيارات الخصوصية عبر الإنترنت

الشبكات الإعلانية

إننا ندعم المبادئ ذاتية التنظيم لتحالف Digital Advertising Alliance ("DAA"). فنحن نعمل مع المعلنين، وشبكات الإعلانات، والخوادم الإعلانية، وشركات التحليلات ("شركاء الإعلانات") التي تستخدم تقنيات مختلفة لجمع المعلومات المؤتمتة من أجل فهم كيفية استخدام المواقع الإلكترونية وتطبيقات الجوال الخاصة بنا، وتحليل مكان انتقال المستخدمين بعد مغادرتهم لمواقعنا الإلكترونية وتطبيقات الجوال الخاصة بنا من أجل تنفيذ الإعلانات ذات صلة. وقد تظهر هذه الإعلانات على المواقع الإلكترونية أو الخدمات الأخرى.

قد يتعرف شركاء الإعلانات هؤلاء على شخص مُعيَّن عبر المواقع الإلكترونية للأطراف الثالثة مع مرور الوقت ويربطون مختلف الأجهزة التي يستخدمها الشخص ذاته. ولمعرفة مزيد من المعلومات حول كيفية استخدام شركاء الإعلانات للمعلومات التي يتم جمعها بواسطة هذه التقنيات وحول خياراتك في عدم قبول ملفات تعريف الارتباط الموضوعة بواسطة بعض هذه الشركات على مواقعنا الإلكترونية وتطبيقات الجوال الخاصة بنا، يُرجى زيارة <<DAA’s opt-out page (صفحة إلغاء الاشتراك في تحالف الإعلانات الرقمية (Digital Advertising Alliance))>>. أما إذا كنت تصل إلى المواقع الإلكترونية أو تطبيقات الجوال من الاتحاد الأوروبي، يُرجى زيارة <<EDAA’s opt-out page (صفحة إلغاء الاشتراك في التحالف الأوروبي للإعلانات الرقمية التفاعلية (European Digital Interactive Advertising Alliance))>>، وإذا كنت تصل إلى المواقع من كندا يُرجى زيارة <<DAAC’s opt-out page (صفحة إلغاء الاشتراك من تحالف الإعلانات الرقمية في كندا (Canadian Digital Advertising Alliance)>>.

تعتبر عمليات إلغاء الاشتراك الموضحة أعلاه خاصة بالأجهزة والمتصفحات وقد لا تعمل على جميع الأجهزة. وإذا اخترت إلغاء الاشتراك من خلال أي من هذه الأدوات الخاصة بذلك، فهذا لا يعني أنك ستتوقف عن رؤية الإعلان. بل ستستند الإعلانات التي تشاهدها، بدلاً من ذلك، إلى الموقع الإلكتروني الذي تزوره وليس إلى اهتماماتك.

رسائل البريد الإلكتروني التسويقية

حيثما يُسمح بذلك قانونًا، يجوز لنا تزويدك بمعلومات حول منتجات شركة فيرتكس وخدماتها عبر البريد الإلكتروني. ويمكنك إلغاء الاشتراك في تلقي رسائل البريد الإلكتروني التسويقية أو التجارية الأخرى من شركة فيرتكس باتّباع التعليمات الواردة في رسالة البريد الإلكتروني. ومع ذلك، حتى إذا ألغيت الاشتراك في تلقي مثل هذه الاتصالات، فإننا نحتفظ بالحق في إرسال أي اتصالات غير تسويقية (مثل، المعلومات الهامة المتعلقة بسلامة المنتجات، أو التغييرات التي تطرأ في الموقع الإلكتروني وفق شروط تطبيقات الجوال).

تفضيلات الخصوصية والحقوق

يمتلك الأفراد في ولايات ذات اختصاص قضائي معينة، مثل المنطقة الاقتصادية الأوروبية، حقوقًا وخيارات معينة فيما يتعلق بمعالجة شركة فيرتكس لمعلوماتهم الشخصية. وقد قمنا بتعيين مسؤول حماية البيانات ("DPO") ليعمل بصفته جهة اتصال بغرض ممارسة هذه الحقوق. يُرجى الاطلاع على القسم "كيفية الاتصال بنا" أدناه للحصول على معلومات الاتصال الخاصة بمسؤول حماية البيانات (“DPO”). وفي بعض الحالات التي يمكن فيها الوصول إلى معلوماتك الشخصية من خلال بوابة أو منصة على الإنترنت، قد تتمكن من ممارسة هذه الحقوق بشكلٍ مباشر من خلال اتّباع التعليمات الموجودة على البوابة أو المنصة.

يُرجى ملاحظة أنه إذا كانت ممارسة هذه الحقوق تحد من قدرتنا على معالجة المعلومات الشخصية، فقد لا نتمكن من توفير منتجاتنا أو خدماتنا للأفراد الذين يمارسون هذه الحقوق، أو التعامل معهم بطريقة أخرى منذ ذلك الحين.

إننا نحتفظ بالحق في التحقق من هوية الفرد فيما يتعلق بأي طلبات تخص المعلومات الشخصية للمساعدة في ضمان أننا نقدم المعلومات للأفراد الذين تتعلق بهم هذه المعلومات، وعدم السماح سوى للأفراد أو ممثليهم المعتمدين بممارسة الحقوق المرتبطة بهذه المعلومات.

للحصول على معلومات حول الحقوق والخيارات التي يمتلكها المستخدمون فيما يتعلق بملفات تعريف الارتباط والتتبُّع عبر الإنترنت، يُرجى الاطلاع على القسم "ملفات تعريف الارتباط والمعلومات الأخرى التي يتم جمعها عن طريق الوسائل المؤتمتة" من إشعار الخصوصية هذا.

يُرجى ملاحظة أن المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية يحق لهم أيضًا تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية الكائنة في الدول الأعضاء فيها.

سحب الموافقة

إذا كنت قد قدمت لنا موافقتك على معالجة معلوماتك الشخصية، فإنه يحق لك سحب هذه الموافقة باتّباع التعليمات الواردة في نموذج الموافقة المستنيرة أو، لإلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية، باتّباع التعليمات الواردة في القسم "رسائل البريد الإلكتروني التسويقية" أعلاه. وفي بعض الحالات، قد يعني سحب موافقتك على استخدام شركة فيرتكس أو إفصاحها عن معلوماتك الشخصية أن فيرتكس لن تتمكن من تقديم منتجاتها أو خدماتها لك أو من التعامل معك بأي طريقة أخرى.

الوصول إلى المعلومات الشخصية

يحق لك طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها بشأنك. وفي حالة موافقتنا على طلبك، سنعمل على تزويدك بنسخة من المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك في سياق العمل الاعتيادي، وذلك بتنسيق شائع الاستخدام. ويحق لك طلب تصحيح أي أخطاء واردة في معلوماتك الشخصية. ويجوز لنا رفض طلبك بالوصول إلى معلوماتك أو تصحيحها، وفقًا لما يسمح به القانون المعمول به.  وفي حالة رفضنا لطلبك، فسوف نخطرك بأسباب الرفض.

قابلية نقل المعلومات الشخصية

يحق لك طلب نقل معلوماتك الشخصية إلى جهة مراقبة بيانات أخرى. ويجوز لنا رفض طلبك بشأن ذلك، وفقًا لما يسمح به القانون المعمول به.  وفي حالة رفضنا لطلبك، فسوف نخطرك بأسباب الرفض.

الاعتراض على المعلومات الشخصية وحذفها

إلى الحد المنصوص عليه في القانون المعمول به، يجوز لك الاعتراض في أي وقت لأسباب مشروعة على معالجة معلوماتك الشخصية أو طلب حذفها من سجلاتنا. ويجوز لنا رفض طلبك بشأن ذلك، وفقًا لما يسمح به القانون المعمول به.  وفي حالة رفضنا لطلبك، فسوف نخطرك بأسباب الرفض.

اختصاصيو الرعاية الصحية

يعد الوصول إلى قسم اختصاصيي الرعاية الصحية في بعض مواقعنا الإلكترونية محميًا بكلمة مرور باستخدام مقدم خدمة التكنولوجيا الخاصة بمصادقة مستخدمي الأطراف الثالثة ("خدمة المصادقة"). فإذا كنت أحد اختصاصيي الرعاية الصحية وترغب في الوصول إلى قسم اختصاصيي الرعاية الصحية في هذه المواقع، يجب عليك التسجيل في خدمة المصادقة أولاً. وستتمكن بعد ذلك من استخدام اسم المستخدم وكلمة المرور المصدق عليهما الخاصين بك للوصول إلى قسم اختصاصيي الرعاية الصحية في الموقع الإلكتروني.

يتم تنفيذ إجراء التسجيل هذا على الموقع الإلكتروني الخاص بخدمة مصادقة الطرف الثالث ويكون هذا الطرف، إذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي، "جهة مراقبة البيانات" فيما يتعلق بهذه البيانات. وعند قيامك بالتسجيل أو استخدام خدمة المصادقة للوصول إلى أحد مواقعنا الإلكترونية، فستمرر خدمة المصادقة تلقائيًا بيانات التسجيل المشفرة الخاصة بك إلى خوادم شركة فيرتكس أو خوادم مقدمي الخدمات التابعين لها أو تلك الخاصة بشركائها في الأعمال. ومع ذلك، لن تتلقى شركة فيرتكس أو مقدمو الخدمات التابعين لها أو شركاء الأعمال لديها معلوماتك الشخصية كجزء من توفير الوصول إلى القسم "اختصاصيي الرعاية الصحية".

الاحتفاظ بالبيانات

لن نعمل على الاحتفاظ بمعلوماتك إلا بالقدر اللازم لتحقيق الغرض (الأغراض) الذي تم جمع المعلومات من أجله، وذلك اعتمادًا على هذا الغرض (الأغراض) وعلى طبيعة المعلومات وعلى أي من العلاقات التعاقدية التي قد تحكم عملية الاحتفاظ بالبيانات وعلى التزاماتنا القانونية أو التنظيمية. وسنتخلص بعد ذلك من معلوماتك أو إخفاء هويتها وفقًا للقانون المعمول به.

كيف نحمي المعلومات الشخصية

تحتفظ شركة فيرتكس بضمانات إدارية وفنية ومادية معقولة والتي يتم تصميمها لحماية المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها ضد التدمير، أو الفقدان، أو التغيير، أو الوصول، أو الإفصاح أو الاستخدام العرضي، أو غير القانوني أو غير المصرح. ومع ذلك، فلا يمكننا ضمان أن التدابير التي نتخذها ستضمن أمن المعلومات الشخصية.

الروابط المؤدية للمواقع الإلكترونية ومحتوى الأطراف الثالثة

لراحتك ولإحاطتك علمًا، فقد نزودك بروابط لمواقع إلكترونية ومحتويات أطراف ثالثة لا تملكها شركة فيرتكس أو تُدار من جانبها. ويمكن أن تطبق المواقع الإلكترونية ومحتوى الأطراف الثالثة التي نوفر روابط إليها إشعارات أو سياسات خصوصية منفصلة. ولا تتحمل شركة فيرتكس المسؤولية عن ممارسات الخصوصية لأي كيان لا تمتلكه أو يخضع لسيطرتها.

تحديثات على إشعار خصوصيتنا

تحتفظ شركة فيرتكس بالحق في إجراء تغييرات على إشعار الخصوصية هذا في أي وقت. وعندما نحدِّث إشعار الخصوصية هذا، فسوف نخطرك بالتغييرات التي تعتبر جوهرية بموجب المتطلبات القانونية المعمول بها وذلك من خلال تحديث تاريخ إشعار الخصوصية هذا وتقديم إشعار آخر على النحو الذي يقتضيه القانون المعمول به. وقد نخطرك أيضًا بالتغييرات التي تطرأ على إشعار الخصوصية بطرق أخرى، مثل عبر البريد الإلكتروني أو معلومات الاتصال الأخرى التي قدمتها.

كيفية الاتصال بنا

يحق لك الاتصال بنا لطرح أي أسئلة أو تعليقات أو شكاوى بشأن إشعار الخصوصية هذا أو ممارسات الخصوصية الخاصة بنا، أو لطلب الوصول إلى معلوماتك أو تصحيحها. ونعرض فيما يلي معلومات الاتصال الخاصة بنا:

فيرتكس فارماسيوتيكالز إنكوربوريتد.
عناية: إدارة الشؤون القانونية - الخصوصية
50 نورثرن أفينيو
بوسطن، ماساتشوستس 02210
privacy@vrtx.com

معلومات الاتصال بمسؤول حماية البيانات (“DPO”) لدى فيرتكس:

سارة بيركسون
رئيس قسم استشارات الخصوصية
مدير أول، مساعد المستشار العام
50 نورثرن أفينيو
بوسطن، ماساتشوستس 02210
privacy@vrtx.com

 سياسة ملفات تعريف الارتباط لدى شركة فيرتكس

تاريخ السريان: 7 ديسمبر 2018.

الموافقة

باستخدامك موقع شركة فيرتكس وأي موقع إلكتروني آخر (بما في ذلك المواقع الإلكترونية المحسنّة للجوال) تابع لشركة فيرتكس أو يخضع لسيطرتها والذي يرتبط بسياسة ملفات تعريف الارتباط هذه (يُشار إليها مجتمعة باسم "الموقع الإلكتروني")، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط وفقًا لسياسة ملفات تعريف الارتباط هذه.

ما هي ملفات تعريف الارتباط؟

ملفات تعريف الارتباط عبارة عن كميات قليلة من البيانات التي يخزنها متصفح الويب على جهازك بناءً على طلب مواقع إلكترونية معينة. ويتم بعد ذلك إعادة إرسال ملفات تعريف الارتباط إلى مجال الويب الأصلي في زياراتك اللاحقة لذلك المجال. وتحتوي معظم صفحات الويب على عناصر من مجالات ويب متعددة لذلك، عندما تزور الموقع الإلكتروني، قد يتلقى متصفحك ملفات تعريف الارتباط من مصادر متعددة.

تعتبر ملفات تعريف الارتباط مفيدة نظرًا لأنها تسمح للموقع الإلكتروني بالتعرف على جهاز المستخدم. وتتيح لك ملفات تعريف الارتباط التنقل بين الصفحات بكفاءة، وتذكر التفضيلات وتحسين تجربة المستخدم بشكلٍ عام. كما يمكن استخدامها أيضًا لتخصيص الإعلانات وفق اهتماماتك من خلال تتبُّع تصفحك عبر المواقع الإلكترونية.

ثمة نوعين أساسيين من ملفات تعريف الارتباط المستخدمة، وهي ملفات تعريف الارتباط لجلسة العمل وملفات تعريف الارتباط الدائمة. ويتم حذف ملفات تعريف الارتباط لجلسة العمل تلقائيًا عندما تقوم بإغلاق المتصفح وتظل ملفات تعريف الارتباط الدائمة على جهازك بعد إغلاقه (على سبيل المثال، لتذكر تفضيلات المستخدم الخاصة بك عند الرجوع إلى الموقع). وعادةً ما يندرج كل ملف من ملفات تعريف الارتباط ضمن فئة واحدة من عدة فئات.

ما أنواع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها شركة فيرتكس؟

نعرض أدناه وصفًا لفئات ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها شركة فيرتكس والمتعاقدين معها.

ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية

تعد ملفات تعريف الارتباط هذه ضرورية لتمكينك من التنقل عبر الموقع واستخدام ميزاته. فبدون ملفات تعريف الارتباط هذه، لا يمكن توفير الخدمات التي طلبتها (مثل، التنقل بين الصفحات).

ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأداء

نحن نعمل على استخدام ملفات تعريف الارتباط التحليلية لتحليل كيف يستخدم زوارنا موقعنا الإلكتروني ومراقبة أداء الموقع، بما في ذلك تلك المقدمة من خلال Google Analytics. وهذا يتيح لنا توفير تجربة عالية الجودة من خلال تخصيص عروضنا وتحديد أي مشكلات تنشأ ومعالجتها على وجه السرعة. فعلى سبيل المثال، قد نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأداء بغية تتبُّع الصفحات الأكثر شيوعًا وأي من أساليب الربط بين الصفحات الأكثر فعالية وتحديد السبب وراء تلقي بعض الصفحات لرسائل خطأ. وقد نستخدم أيضًا ملفات تعريف الارتباط هذه لتسليط الضوء على المقالات أو خدمات الموقع التي نعتقد أنها ستثير اهتمامك بناءً على استخدامك للموقع. لا ترتبط المعلومات التي نجمعها نحن أو المتعاقدين معنا من خلال ملفات تعريف الارتباط هذه بمعلوماتك الشخصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في Google Analytics من هنا.

ملفات تعريف الارتباط الخاصة بوظائف الموقع الإلكتروني

إننا نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتزويدك بوظائف معينة. فعلى سبيل المثال، لتذكر الخيارات التي تقوم بها (مثل، اسم المستخدم أو اللغة أو المنطقة التي توجد فيها) والتعرُّف على المنصة الذي تصل منها إلى الموقع وتوفير ميزات مُحسنّة وشخصية بشكل أكبر. ولا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه لتتبُّع تصفحك على المواقع الأخرى.

تعطيل ملفات تعريف الارتباط

إذا كنت لا توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية تمامًا، يمكنك تعطيلها باتّباع التعليمات الخاصة بمتصفحك كما هو موضح في http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/. يُرجى ملاحظة أن بعض خدماتنا قد لا تعمل بشكلٍ صحيح إذا تم تعطيل ملفات تعريف الارتباط. ويمكنك أيضًا تعطيل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأطراف الثالثة حيثما كان ذلك متاحًا باستخدام الروابط المتوفرة في سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه.

علاوة على ذلك، قد يوفر بعض مقدمي الخدمات التابعين لنا والذين يضعون ملفات تعريف الارتباط عبر موقعنا نيابةً عنا القدرة على إلغاء الاشتراك في ملفات تعريف الارتباط من خلال أداة إلغاء اشتراك المستهلك في Network Advertising Initiative أو أداة إلغاء اشتراك المستهلك في European Interactive Digital Advertising Alliance أوDigital Advertising Alliance’s Consumer Choice Page.

لا تغطي سياسة ملفات تعريف الارتباط المواقع الإلكترونية للأطراف الثالثة

يُرجى ملاحظة أن سياسة ملفات تعريف الارتباط لا تنطبق على، ولا نتحمل المسؤولية بشأن، الممارسات الخاصة بملفات تعريف الارتباط في المواقع الإلكترونية للأطراف الثالثة والتي قد ترتبط بهذا الموقع الإلكتروني.

التغييرات التي تطرأ على سياسة ملفات تعريف الارتباط

يجوز لنا تحديث سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه ولذا فإننا نحثك على مراجعة السياسة من وقتٍ لآخر لكي تبقى مطلعًا على كيفية استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.

 الكيانات التابعة لشركة فيرتكس المشمولة ضمن هذا الإشعار.

  1. الولايات المتحدة: فيرتكس فارماسيوتيكالز إنكوربوريتد، كائنة في 50 نورثرن أفينيو، بوسطن، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية 02210

  2. كندا: فيرتكس فارماسيوتيكالز (كندا) إنكوربوريتد، كائنة في 20 باي ستريت، جناح رقم 1520، تورونتو، أونتاريو، كندا M5J 2N8

  3. أستراليا: فيرتكس فارماسيوتيكالز (أستراليا) بي تي واي ليمتد، كائنة في 601 باسيفك هاي واي، الطابق 3 الجناح 3، سيدني، نيو ساوث ويلز 2065، أستراليا

  4. البرازيل: فيرتكس فارماسيوتيكا دو برازيل ليمتد، كائنة في روا ترينداد، رقم 125، بلوك 2، جارديم مارجاريدا، 06730-000، فارجم غراندي باوليستا، ساو باولو

  5. سويسرا: فيرتكس للأدوية (CH) المحدودة، عنوانها 88 باراشتراسيه، 6300 زوغ، سويسرا

  6. جمهورية التشيك: فيرتكس فارماسيوتيكالز (جمهورية التشيك) إس آر أو، الكائنة في شتيتكوفا 1638/18، نوسلي، 00 140 براغ 4، جمهورية التشيك

  7. إيطاليا: فيرتكس فارماسيوتيكالز (إيطاليا) إس آر إل، كائنة في 6 ° بيانو، فيا ليونيدا بيسولاتي 76، 00187 روما، إيطاليا

  8. فرنسا: فيرتكس فارماسيوتيكالز (فرنسا) إس أيه إس، كائنة في 32 رو دس ماثيورينس، الطابق 4 و5، 75008، باريس، فرنسا

  9. ألمانيا: فيرتكس فارماسيوتيكالز (ألمانيا) جي إم بي إتش، كائنة في سوننسترابي 19، يونيتس 1 و2 80331، ميونيخ، ألمانيا

  10. إسبانيا: فيرتكس فارماسيوتيكالز (أسبانيا) إس إل، كائنة في توري سيرانو، كالي سيرانو إن 47-13، 28001 مدريد، إسبانيا

  11. هولندا: فيرتكس فارماسيوتيكالز (هولندا) بي في، كائنة في فلورابارك 3، 2012 إتش كيه هارلم، هولندا

  12. النمسا: فيرتكس فارماسيوتيكالز جي إم بي إتش، كائنة في يورو بلازا، بيلدنج إتش ليهرباكجاس 13 1120 فيينا، النمسا

  13. البرتغال: فيرتكس فارماسيوتيكالز (البرتغال) يونيبسوال إل دي أيه، كائنة في توري دي مونسانتو رو أفونسو براكا إن 30، 7 1495-061 ميرافلوريس البرتغال

  14. السويد: فيرتكس فارماسيوتيكالز (السويد) أيه بي، كائنة في تورسجاتان 13, 8 tr 111 23 ستوكهولم السويد

  15. أيرلندا: فيرتكس فارماسيوتيكالز (أيرلندا) ليمتد، كائنة في 26-32 أبر بيمبروك ستريت، دبلن 2 أيرلندا

  16. المملكة المتحدة: فيرتكس فارماسيوتيكالز (أوروبا) ليمتد، كائنة في 2 كينجدم ستريت، الطابق 9، لندن W2 6BD المملكة المتحدة

  17. الدنمارك: فيرتكس فارماسيوتيكالز الدنمارك التابعة لشركة فيرتكس فارماسيوتيكالز ليمتد (أوروبا)، الفرع الدنماركي من فيرتكس فارماسيوتيكالز ليمتد (أوروبا)، كائنة في بريدجاد، الطابق 6،1، 1260 كوبنهاغن

  18. النرويج: فيرتكس فارماسيوتيكالز (أوروبا) ليمتد إن يو اف، الفرع النرويجي من فيرتكس فارماسيوتيكالز (أوروبا) ليمتد، كائنة في ص.ب 2734 سولي 0204 أوسلو، النرويج

  19. اليونان: فيرتكس فارماسيوتيكالز سينجل ميمبر سوسيتي أنونيمي (شركة يونانية ذات مسؤولية محدودة)، يقع مكتبها الرئيسي في 62 كيفيسياس أفينيو، 15124 ماروسي، اليونان

  20. بولندا: فيرتكس فارماسيوتيكالز (بولندا) إس بي زد.أو.أو، كائنة في وارسو فاينانشال سنتر، إيميلي بلاتر، إن آر 53، 00-113، وارسو، بولندا